Since You Were My Girl

Desde Que Você Foi Minha Garota

Since You Were My Girl

Como você está, minha linda?How you doing my fine one?
Que surpresa te encontrar aqui.Fancy meeting you here.
Quero te beijar, mas tudo que digoI want to kiss you, but all I say
É como o mundo fica menor a cada dia.Is how the world gets smaller each day

Preciso te dar meu númeroI must give you my number
Deveria te contar meus pensamentos -I should tell you my thoughts -
Que o mundo parece tão maiorThat the world seems so much bigger
Desde que você, você foi minha garota.Since you, you were my girl.

Desde que você foi minha garotaSince you were my girl
Desde que você foi minha garotaSince you were my girl
O mundo parece tão maior pra mimThe world seems so much bigger to me
Desde que você foi minha garota.Since you were my girl

Ouvi que você vai pra AustráliaI heard you're going to Australia
Do outro lado do mundo.The other side of the world.
"Não se preocupe, não é longe", você diz"Don't worry, it's not far", you say
Porque o mundo fica menor a cada dia.Cos the world gets smaller each day.

Deixe seu cabelo solto, meu amor.Let your hair loose, my darling.
Não tenho direito de dizer isso.I have no right to say that.
Mas o mundo parece confusoBut the world seems confusing
Desde que você, você foi minha garota.Since you, you were my girl.

REFRÃOCHORUS

Agora eu sei que você me amavaI know now that you loved me
Mas na época eu não podia acreditar.But then I could not believe.
Leve meus melhores desejos pra longeTake my best wishes faraway
O mundo é exatamente como você diz.The world's just like you say.

Eu deveria ter casado com você então,I should have married you then,
Mas eu era só um garotoBut then I was just a boy
Feito de barro, gravetos e pedraMade up of mud, sticks and stone
Que achava que podia viver sozinho.Who thought he could live on his own

REFRÃOCHORUS