Dirty Dora's

Dora Suja

Dirty Dora's

Depois da escola, quando tínhamos 13,After school when we were 13,
Contando nosso dinheiro, com cara de quem sabe.Count our money, looking keen.
Vamos lá, corre pra doceria, rapazesCome on, hurry to the sweet shop, boys
Não é por chocolate, não é por brinquedos.Not for chocolate, not for toys.

Ela vendia cigarros um a um,She sold cigarettes one by one,
Vendia uma cerveja amarga, bem gostosa.She sold luverly, bubbly bitter beer.

Dora suja, sujaDirty, dirty Dora's
Graças a Deus, nunca pegaram ela.Praise the lord, they never caught her.
Dora suja, sujaDirty, dirty Dora's
Deixou seu Tesco pra trás!Blew your Tesco's out the water!

Depois da escola, quando tínhamos 13After school when we were 13
Cuidando pra não sermos vistosMaking sure we wasn't seen
Pela viela e atravessando os trilhos.Up the alley and across the rails.
Viver pra sempre e somos duros como pregos.Live forever and we're hard as nails.

Ela vendia cigarros um a um,She sold cigarettes one by one,
Vendia uma cerveja amarga, bem gostosa.She sold luverly, bubbly bitter beer.

Dora suja, sujaDirty, dirty Dora's
Graças a Deus, nunca pegaram ela.Praise the lord, they never caught her.
Dora suja, sujaDirty, dirty Dora's
Deixou seu Tesco pra trás!Blew your Tesco's out the water!

(INST)(INST)
Então um dia ela trancou a porta,Then one day she locked the door,
Chorando "Me dá um abraço, me dá mais.Crying "Give me cuddles, give me more.
Meu marido Fred tá com a perna gangrenadaMe husband Fred's got a gangrene leg
E tá morrendo devagar na cama."And he's dying slowly up in bed."

E ela vendia Polaroids pra um sorriso safado,And she sold Polaroids for a cheeky smile,
Vendia whisky pra um beijo desajeitado.She sold whisky for a sloppy kiss.

Dora suja, sujaDirty, dirty Dora's
Graças a Deus, nunca pegaram ela.Praise the lord, they never caught her.
Dora suja, sujaDirty, dirty Dora's
Deixou seu Tesco pra trás!Blew your Tesco's out the water!

Deus abençoe a Dora suja,God bless Dirty Dora,
Deus abençoe a Dora suja.God bless Dirty Dora.
Dora solitária,Lonely Dirty Dora,
Dora solitária.Lonely Dirty Dora.
Sozinha,Lonely,
Sozinha,Lonely,
Dora suja.Dirty Dora.