A Whole Year

Um Ano Inteiro

A Whole Year

Um ano inteiro passou sem muito acontecerA whole year passed without much at all
Vivemos a vida boa, mas eu tive que te ver cairWe lived the high life, but I had to watch you fall
E eu sei que você fez o que tinha que fazerAnd I know you did what you had to do
Mas eu fiquei como você, meu amigo, é verdadeBut I was left like you my friend, it's true
Nós pertencemos aqui em cima juntosWe belong up here together

Eu sempre estendi a mãoI always had a hand held out
Quando ficamos tão bobos, e a gente se agitaWhen we get so silly, and we shake about
Eu sei que você estava sozinhoI know you were alone
Me imagine naquele ônibus da noite voltando pra casaPicture me on that night bus home
Está tudo ao meu redorIt's all around me
Mas eu sinto falta do garoto e sempre estendemos a mãoBut I miss the boy and we always had a hand held out

Tivemos sonhos tão brilhantes, mas essa luz se apagouHad such bright dreams but that light went out
Eu sei que você estava sozinhoI know you were alone
Me imagine naquele ônibus da noite voltando pra casaPicture me on that night bus home
Está tudo ao meu redorIt's all around me
Mas eu sinto falta do garoto, sinto falta da bebidaBut I miss the boy, I miss the brandy

Um ano inteiro passou sem muito acontecerA whole year passed without much at all
E meu amigo, você ainda permaneceAnd my friend you still remain
Porque eu consigo ler sua história através das manchas no tapete'Cause I can read your tale through the carpet stains
E eu sei que você fez o que tinha que fazerAnd I know you did what you had to do
Mas eu estava perdido sem você, meu amigo, é verdadeBut I was lost you without you, my friend it's true
Nós pertencemos aqui em cima juntosWe belong up here together

Eu sempre estendi a mãoI always had a hand held out
Quando ficamos tão bobos, e a gente se agitaWhen we get so silly, and we shake about
Eu sei que você estava sozinhoI know you were alone
Me imagine naquele ônibus da noite voltando pra casaPicture me on that night bus home
Está tudo ao meu redorIt's all around me
Mas eu sinto falta do garoto e sempre estendemos a mãoBut I miss the boy and we always had a hand held out

Tivemos sonhos tão brilhantes, mas essa luz se apagouHad such bright dreams but that light went out
Agora ele tem um lar e eu sou o que ficou sozinhoNow he's got himself a home and I'm the one that's all alone
Está tudo ao meu redorIt's all around me
Mas eu sinto falta do garoto, sinto falta da bebidaBut I miss the boy, I miss the brandy