It Never Ends

Nunca Acaba

It Never Ends

Então, no final do diaSo at the end of the day
Vou tentar prestar atenção no que você dizI'll try to pay attention to what you say
Mas quando a noite chega ao fimBut when the night's at an end
Eu realmente não tô a fim de ser seu amigoI really don't feel like being your friend
Eu ouvi tudo que eles disseramI've heard all the things they've said
Eu sei que nunca vai acabarI know it'll never end
O que você faz quando seus melhores amigosWhat do you do when your best friends
São os programas da madrugada e as coisas que você gostaria que ela dissesse?Are the late night shows and the things you wish she said?

Estou preso nesse ciclo sem fimI'm stuck in this never-ending cycle
E estou me afundando na negação daquelas coisas que NUNCA DISSE.And I'm drowning in denial of those things I NEVER SAID.
Mas eu sei que um dia vai ficar tudo bemBut I know that someday it'll be okay
Ela não importa de qualquer jeito, você sabeShe doesn't matter anyway you know
Mas ainda assim, eu preciso dizer queBut still, I've gotta say that

Acho que não há nada a perderI think that there's nothing left to lose
Estou surpreso por termos chegado tão longeI'm surprised we've come this far
Acho que não há nada a provarI think that there's nothing left to prove
Mas o que eu posso dizer a todos os meus amigosBut what can I tell all my friends
Quando tudo que eu tenho são quatro acordes e uma banda de ska idiota?When all I got is four chords and a stupid ska band?

Então agora eu acho que estou desistindoSo now I think I'm giving up
Eu sei que é melhor assim, porque eu vou estragar tudo eI know I might as well cause I'll fuck it up and
Eu sei que nunca serei o que eu queroI know I'll never be what I want
Porque eles sempre conseguem me superarbecause they always get the better of me
Eu tenho pensado demais eI've been thinking way too much and
Eu tenho bebido demais eI've been drinking way too much and
Eu tenho me divertido tantoI've been having so much fun
Que acho que por um minuto eu esqueci quem eu realmente southat I think for a minute I forgot just who I was

Talvez esteja tudo bemMaybe it's all right
Talvez eu esteja só bemMaybe I'm just fine
Talvez não seja o que eu disseMaybe it's not what I've said
Talvez esteja tudo certoMaybe it's okay
Talvez haja alguma maneiraMaybe there's some way
Talvez esteja tudo na minha cabeça.Maybe it's all in my head.