Take it easy

Leve na boa

Take it easy

Todo mundo tá me dizendo que eu sou bomEverybody's telling me I'm so good
E todo mundo tá me dizendo que eu deveriaAnd everybody's telling me that I should
Sair daqui enquanto ainda tenho a chanceGet out of here while I still have the chance
E cada um tem suas próprias fantasiasAnd everybody's got their own fantasies
E todos tentam empurrar isso pra mimAnd they all try to push them on me
Enquanto eu fico aqui parado, fazendo meus próprios planosWhile I sit idly, making my own plans

E eles podem dizer "mano, leve na boa" mas eu não consigo parar agoraAnd they might say "man, take it easy" but I just can't stop now
Não sou tão insignificante quanto pensei que era antesI'm not as insignificant as I thought I was before
Não vou deixar você me dizer "fica de fora dessa"Not gonna let you tell me "sit this one out"
Porque eu já tentei isso antes, e não me ajudou em nadaBecause I've tried that before, and it didn't do me any good
E não tô tentando ser melhor que vocêAnd I'm not trying to be better than you
Só tô aprendendo a viverI'm just learning how to live

E todo mundo tá dizendo pra mim "ei mano, essa é a chance que você tem!And everybody's saying to me "hey man, this is the chance you get!
E esse horizonte de Cleveland tá parecendo mais patéticoAnd this Cleveland skyline's looking more pathetic
Toda vez que olho pro centro sob o solEvery time I look downtown into the sun
Então não deixe essa passar, meu amigo!So don't pass this one up, my friend!
Aqui tá uma oportunidade de fazer o fimHere's an opportunity to make the end
Chegar mais cedo do que você jamais pensou que chegaria"Come sooner than you ever thought it would"

E eles podem dizer "acho que tô morrendo nessa cidade de aço do Midwest"And they might say "I think I'm dying in this Midwest steel town"
Mas é só algo que falta na vida delesBut it's just something missing in their lives
Tô aprendendo a tirar o melhor de cada situaçãoI'm learning how to make the best of every situation
E talvez a longo prazo isso me mantenha seguro por dentroAnd maybe in the long run it will keep me safe inside
De todas as coisas que estive tão perto de me tornarFrom all the things I've come so close to turning into
Vou parar tudo antes que comeceI'll stop it all before it starts

Ei, todo mundo! Vamos esclarecer as coisas por agora!Hey everybody! Let's set the record straight for now!