I Hope You're Happy

Espero que Você Esteja Feliz

I Hope You're Happy

Eu cantei as músicas, dancei em cada show.I sang the songs, I danced at every single show.
Aquelas recepções calorosas foram as melhores que já conheci.Those warm receptions were the best I'd ever known.
Mas em algum momento tudo se tornou forçado.But somewhere along the line it all became contrived.
As conversas na rua diziam: "essa música morreu."The conversations in the street all said, "that music's died."

É, esse lugar tá morto, cara, não sobrou nadaYeah, this place is dead man, there's nothing left
Só alguns panfletos velhos e mil cabeças vazias.But a couple old fliers and a thousand empty heads
Eu fiz o que pude e dei o meu melhor,I played along and did the best I could
Mas não é tão fácil.But it's not that easy.
Então alimenta o fogo e observa a fumaça,So stoke the fire and watch the smoke
Nossa cena se tornou nada mais que uma piada interna.Our scene's become nothing but an inside joke.
E a pior parte é que ninguém ri mais,And the worst part is that no one laughs anymore
Não estamos desmotivados, não! Estamos todos apenas entediados.We're not unmotivated, no! We're all just bored.

Então quando eu for embora, só entrega essa mensagem pra mimSo when I'm gone, just deliver this message for me
Espero que você esteja feliz com sua cena medíocre.I hope you're happy with your mediocre scene.
E quando tudo der errado, só lembra dessa mensagem pra mimAnd when it all goes wrong, just remember this message for me
Espero que você esteja feliz com sua cena medíocre.I hope you're happy with your mediocre scene.

A verdade é que tudo depende de como você vêThe truth is that it's all what you make of it
Não faz sentido simplesmente jogar a toalha.There's no sense in just throwing the towel in.
Então você pode falar sobre isso o quanto quiserSo you can talk about it all you want
Mas não é tão fácil.But it's not that easy.
Veja, todo mundo tem suas próprias inseguranças.See, everybody's got their own insecurities.
E esse peso nos meus ombros tá me matando.And this weight that's on my shoulders is killing me.
Mas eu vou me danar se não ficar positivoBut I'll be damned if I'm not staying positive �
Ainda tô cantando alto.I'm still singing loud.

REFRÃO!CHORUS!

Então você pode dançar com a gente ou simplesmente ir pra casa.So you can dance with us or just head right on home.
Porque todas essas pessoas, é, elas são as melhores que eu conheço.Cause all these people, yeah they're the best I know.