Birthday

Aniversário

Birthday

ima boku ga koko de waraeteru no wa
いまぼくがここでわらえてるのは
ima boku ga koko de waraeteru no wa
hitori ja nakatta kara
ひとりじゃなかったから
hitori ja nakatta kara
me ni wa mienakute mo kotoba ni sureba
めにはみえなくてもことばにすれば
me ni wa mienakute mo kotoba ni sureba
tsunagatte iru kimochi ga wakaru hazu sa
つながっているきもちがわかるはずさ
tsunagatte iru kimochi ga wakaru hazu sa

kokoro no dokoka de kanjite ita
こころのどこかでかんじていた
kokoro no dokoka de kanjite ita
itsudatte kienakatta samishisa mo
いつだってきえなかったさみしさも
itsudatte kienakatta samishisa mo
afureru namida ni kawatte iku yo
あふれるなみだにかわっていくよ
afureru namida ni kawatte iku yo
saa kokokara arukidasou
さあここからあるきだそう
saa kokokara arukidasou

boku ga umareta sono shunkan kara zutto
ぼくがうまれたそのしゅんかんからずっと
boku ga umareta sono shunkan kara zutto
tsunagatte ita yo itsudemo hitori en nai
つながっていたよいつでもひとりじゃない
tsunagatte ita yo itsudemo hitori ja nai
hajimari não oi ga kono basho de yokatta nd
はじまりの日がこのばしょでよかったな
hajimari no hi ga kono basho de yokatta na
kyou dakara tsutaetai arigatou
きょうだからつたえたいありがとう
kyou dakara tsutaetai arigatou

moshi boku ni umareta imi ga aru nara
もしぼくにうまれたいみがあるなら
moshi boku ni umareta imi ga aru nara
kono te ga atatakai no mo
このてがあたたかいのも
kono te ga atatakai no mo
Você não pode gostar de você?
だれかのさみしくつめたいてをとって
dareka no samishiku tsumetai te wo totte
tsunagu domar ni aru no kamo shirenai nd
つなぐためにあるのかもしれないな
tsunagu tame ni aru no kamo shirenai na

dare datte aishitakute aisaretai para
だれだってあいしたくてあいされたいと
dare datte aishitakute aisaretai to
omou kara usa datte tsuichau kedo
おもうからうそだってついちゃうけど
omou kara uso datte tsuichau kedo
Você não está em suno na kimochi dake wo?
ほんとうはすなおなきもちだけを
hontou wa sunao na kimochi dake wo
tsutaeraretara ii no ni na
つたえられたらいいのにな
tsutaeraretara ii no ni na

kazoekirenai guuzen ga kasanatte
かぞえきれないぐうぜんがかさなって
kazoekirenai guuzen ga kasanatte
ai ni tsutsumarete mamorarete boku ga umareta
あいにくつまれてまもられてぼくがうまれた
ai ni tsutsumarete mamorarete boku ga umareta
donna koto yori kiseki não você na sono oi ga ichiban shiawase para omou nda
どんなことよりきせきのようなそのひがいちばんしあわせとおもうんだ
donna koto yori kiseki no you na sono hi ga ichiban shiawase to omou nda

boku ga umareta sono shunkan kara zutto
ぼくがうまれたそのしゅんかんからずっと
boku ga umareta sono shunkan kara zutto
tsunagatte ita yo itsudemo hitori en nai
つながっていたよいつでもひとりじゃない
tsunagatte ita yo itsudemo hitori ja nai
hajimari não oi ga kono basho de yokatta nd
はじまりの日がこのばしょでよかったな
hajimari no hi ga kono basho de yokatta na
kyou dakara mo nando kotoba ni shiyou
きょうだからなんどもことばにしよう
kyou dakara nando mo kotoba ni shiyou

arigatou arigatou todoku você ni
ありがとうありがとうとどくように
arigatou arigatou todoku you ni
arigatou
ありがとう
arigatou
koko ni umareta
ここにうまれた
koko ni umareta
shiawase wo kanjiteru kara
しあわせをかんじてるから
shiawase wo kanjiteru kara