Clear

Limpar

Clear

Um filme a que você respondeu "o fim estava bom",
さいごがいいからってきいていたえいがも
Saigo ga ii kara” tte kiite ita eiga mo
foi um épico que exceder cinco horas!
5じかんごのだいさくじゃ
5jikangoe no daisaku ja

Esta personalidade incorrigivelmente inconstante da mina
どうにもこのあきせいなせいかくを
Dou ni mo kono akisei na seikaku wo
não pode mais ser contido!
もうおさえることできない
Mou osaeru koto dekinai

Ah... E agora, se eu iria clique
あ…いまでわどんなことも
Ah… ima de wa donna koto mo
qualquer coisa, seria apenas coisas que podem ser facilmente conhecidos
KURIKKUすればかんたんにしれることばかりで
KURIKKU sureba kantan ni shireru koto bakari de
Oh ... Mesmo que seja o meu destino maldito!
お…それでもじぶんのうんめいってやつは
Oh… soredemo jibun no unmei tte yatsu wa

Em vez de uma estrada de ferro que alguém pegou,
だれかがきめたREERUのことじゃなく
Dareka ga kimeta REERU no koto ja naku
Eu quero uma liberdade mais voluntarioso
もっとわがままでじゆうがいい
Motto wagamam de jiyuu ga ii

Mesmo que uma pessoa disse que sim e duas pessoas disse que não,
ひとりの“YES”がふたりに“NO”といわれて
Hitori no “YES” ga futari ni “NO” to iwarete
Pode ser facilmente alterado
たやすくかわっちゃうような
Tayasuku kawacchau you na
Mesmo que eles não planeja jogar Othello,
OSEROであそんでるわけじゃないだろ
OSERO de asonderu wake ja nai daro
Vou mostrar-lhes agora a minha seriedade!
ほんきをいまみせてやれ
Honki wo ima misete yare

Ah ... Mesmo se eu falhar no jogo,
あ…GEEMUはしっぱいしても
Ah… GEEMU wa shippai shite mo
Se eu redefini-la, eu poderia facilmente refazer tudo de novo
RISETTOすればかんたんにやりなおせるけど
RISETTO sureba kantan ni yarinaoseru kedo
Oh ... Mesmo que seja o meu destino maldito
お…それでもじぶんのうんめいってやつは
Oh… soredemo jibun no unmei tte yatsu wa

Porque ele não pode ser restaurado, agora, o meu coração
もどせないからいまにこころを
Modosenai kara ima ni kokoro wo
pode queimar e eu não tenho arrependimentos
もやせこうかいなんてしない
Moyase koukai nante shinai

Neste mundo cheio só com coisas que eu ainda não consigo ver com estes olhos,
まだこのめでみていないものばかりのせかいで
Mada kono me de mitenai mono bakari no sekai de
Se ele é a noção fixa eu trouxe, eu vou claramente!
もっていたこていがいねんならKURIAにして
Motte ita koteigainen nara KURIA ni shite

Porque a capacidade de mudar é o meu destino,
かえることができるのがうんめいだから
Kaeru koto ga dekiru no ga unmei dakara
o que aconteceu no passado é irrelevante
かこがどうかなんてかんけいない
Kako ga douka nante kankei nai
Se pode ir e superar até mesmo em uma ferrovia alguém pegou,
だれかがきめたREERUもこえていける
Dareka ga kimeta REERU mo koete ikeru
É porque ele é a liberdade mais intencional!
もっとわがままでじゆうなんだ
Motto wagamama de jiyuu nanda