Itsuka Mou Ichido

Um Dia Novamente

Itsuka Mou Ichido

Um dia, se a gente se encontrar de novo
いつかもういちどぼくらであえるなら
Itsuka mou ichido bokura deaeru nara
Eu consigo apagar até as lágrimas
なみだのあとのけしておけるのに
Namida no ato mo keshite okeru no ni
Mas só fico pensando em você, que droga
きみのことばかりかんがえてしまうくせにさ
Kimi no koto bakari kangaete shimau kuse ni sa
Não consigo ouvir a voz de mais ninguém
だれのこえもきこえないよ
Dare no koe mo kikoenai yo

Mas com o milagre que eu juntei no final
でもさいごにあつめたきせきで
Demo saigo ni atsumeta kiseki de
Sei que posso ir a qualquer lugar, não é?
どこだっていけるはずならそうなんじゃない
Doko datte ikeru hazu nara sou nan ja nai
Mesmo que eu me perca na saudade que me persegue
おいこしていくあこがれにまよっても
Oikoshite iku akogare ni mayotte mo
A cada momento, eu acabo lembrando de você
きづくたびにおもいだしてるんだろう
Kizuku tabi ni omoidashiteru ndarou

Quantas vezes eu parei e tentei encontrar as palavras
なんどもたちどまってとりかえることば
Nando mo tachidomatte torikaeru kotoba
Parece que eu apaguei todos os sentimentos
つくってはけしたようなきもちなのさ
Tsukutte wa keshita you na kimochi na no sa
Ei, me diz, um dia, se a gente se encontrar de novo
ねえいつかもういちどぼくらであえるっておしえてよ
Nee itsuka mou ichido bokura deaeru tte oshiete yo
O que você vê nos meus olhos, tão perdidos
すいこまれたそのひとみに
Suikomareta sono hitomi ni

Mas com o milagre que eu juntei no final
でもさいごにあつめたきせきで
Demo saigo ni atsumeta kiseki de
Sei que posso ir a qualquer lugar, não é?
どこだっていけるはずならそうなんじゃない
Doko datte ikeru hazu nara sou nan ja nai
Mesmo que eu me perca na saudade que me persegue
おいこしていくあこがれにまよっても
Oikoshite iku akogare ni mayotte mo
A cada momento, eu acabo lembrando de você
きづくたびにおもいだしてるんだろう
Kizuku tabi ni omoidashiteru ndarou

Mesmo que já tenha acabado há muito tempo
もっとまえにおわっているとしても
Motto mae ni owatte iru to shite mo
Eu ainda estava correndo do mesmo jeito
かわらないままでおいかけていたんだ
Kawaranai mama de oikakete ita nda

Na frente da parede que eu deveria ter superado
のりこえたはずのかべのまえでは
Norikoeta hazu no kabe no mae de wa
Eu continuo checando, mas mesmo assim
くりかえしたしかめるけどでも
Kurikaeshi tashikameru kedo demo

Olha, com o milagre que eu juntei no final
ほらさいごにあつめたきせきで
Hora saigo ni atsumeta kiseki de
Sei que posso ir a qualquer lugar, não é?
いつだっていけるはずならそうなんじゃない
Itsudatte ikeru hazu nara sou nan ja nai
Mesmo que eu me perca na saudade que me persegue
おいこしていくあこがれにまようから
Oikoshite iku akogare ni mayou kara
Eu com certeza vou me desfazer, sim.
ぼくはきっととけていくよ
Boku wa kitto tokete iku yo