dear teacher

querido professor

dear teacher

Pensando sobre meu tempo no colégioThinking about my high school time
E pensando em vocêAnd thinking about you
E eu vou lembrar, éAnd I'll remember, yeah
Eu realmente vouI'll really do

E você me defendeuAnd you defend me
Dos valentões da escolaFrom the school goons
E você me ajudouAnd you help me
A não retaliar elesTo don't retaliate them

E você acreditou em mimAnd you believe me
Quando ninguém mais aqui acreditouWhen nobody else here did
Eu quero voltar pra minha escolaI wanna go back to my school
Eu realmente sinto sua faltaI really miss you so

E agora eu não tenhoAnd now I don't have
Pra onde irNowhere to go

Ei professorHey teacher
Eu sinto sua falta e da sua aulaI miss you and your class
Ei professorHey teacher
A vida fora da escola é difícilLife out of school is hard

Ei professorHey teacher
Obrigado por todas as coisas boasThanks for all the good things
Que você fez por mim, por mimYou did for me, for me

Ei professorHey teacher
Desculpa se eu te dei trabalhoI'm sorry if I gave you some work
Essa não era minha intençãoThat was not my intention
E eu realmente gosto de vocêAnd I really like you so

Obrigado por todas as nossas risadasThanks for all our laughter
Vou lembrar de todos os seus conselhosI'll remember all your advise
A Coca-ColaThe Coca-Cola
E os bons momentos que compartilhamosAnd the good times we shared

Os momentos felizesThe happy moments
Que Você me ajudou a encontrarYou helped me to find
A música, o lanche compartilhadoThe music, the shared lunch
E nossa amizade eternaAnd our eternal friendship

Você sempre me inspiraYou always inspire me
Obrigado por toda a sua paciência comigoThanks for all your patience with me

Ei professorHey teacher
Eu sinto sua falta e da sua aulaI miss you and your class
Ei professorHey teacher
A vida fora da escola é difícilLife out of school is hard

Ei professorHey teacher
Obrigado por todas as coisas boasThanks for all the good things
Que você fez por mim, por mim, por mimYou did for me, for me, for me

Ei professorHey teacher
Eu sinto tanta saudadeI feel so much nostalgia
Vou guardar nossas memórias pra sempreI'll keep our memories forever
Na minha alma e coraçãoIn my soul and heart

Eu escuto aquela músicaI listen to that song
Que nós cantamos na escolaThat we sang in the school
E isso me lembra da sua aulaAnd it reminds me your class
E então algumas lágrimas caem dos meus olhosAnd then some tears drop from my eyes

O ônibus escolar vazioThe empty school bus
Traz melancoliaBrings melancholy
E eu realmente desejoAnd I really wish
Que você estivesse aqui, ah, é, ah, éYou were here, oh, yeah, oh, yeah

Ei professorHey teacher
Eu sinto sua falta e da sua aulaI miss you and your class
Ei professorHey teacher
A vida fora da escola é difícilLife out of school is hard

Ei professorHey teacher
Obrigado por todas as coisas boasThanks for all the good things
Que você fez por mim, por mimYou did for me, for me

Eu sinto falta das crianças correndoI miss the kids running
E dos adolescentes rindoAnd the teenagers laughing
Eu sinto falta do giz no quadro negroI miss the chalk in the blackboard
E você escrevendo no quadro brancoAnd you writing in the white one

E você ensina com amorAnd you teach with love
E agora eu tenho um diplomaAnd now I have a diplom
Mas não consigo encontrar um empregoBut I can't find a job
Uma formatura do ensino médioA high school graduation

Mas isso não é um recreioBut it's not a class break
Mas você me animaBut you cheer me up
Você me motiva a não desistirYou motive me to don't give up
Dos meus sonhos porque eu posso conseguirOf my dreams 'cause I can get it

Ah, é, ah, éOh, yeah, oh, yeah

Ei professorHey teacher
Eu sinto sua falta e da sua aulaI miss you and your class
Ei professorHey teacher
A vida fora da escola é difícilLife out of school is hard

Ei professorHey teacher
Obrigado por todas as coisas boasThanks for all the good things
Que você fez por mim, por mim, por mimYou did for me, for me, for me

Ei professorHey teacher
Eu sinto sua falta e da sua aulaI miss you and your class
Ei professorHey teacher
A vida fora da escola é difícilLife out of school is hard

Ei professorHey teacher
Obrigado por todas as coisas boasThanks for all the good things
Que você fez por mim, por mim, por mimYou did for me, for me, for me, we'll find soon