Axes

Machados

Axes

O que você diz quando sabe que está certo?What did you say when you know you are right?
O que você diz quando sabe que está errado?What do you say when you know you are wrong?
O que você diz quando se levanta e luta?What do you say when you stand up and fight?
Quais as chances de ser o nome dessa canção? Então...What chances are it's the name of this song? So...

Não parece tão acidental, masIt doesn't seem so accidental, but
Quando você bate a cabeça, seus machados caem. E é isso.When you hit your head, your axes they fall. And that's all.
Me chamam de malvado e temperamental, masThey call me mean and temperamental, but
Quando você bate a cabeça, seus machados caem. E é isso.When you hit your head, your axes they fall. And that's all.

Você bate a cabeça quando fica muito alto,You hit your head when you get too high,
Você bate a cabeça quando cresce demais.You hit your head when you grow too tall.
Você bate a cabeça quando se levanta e não sabe por quê,You hit your head when you stand, and don't know why,
Você bate a cabeça e eu acho que é só isso. Então...You hit your head and I guess that is all. So...

Não deveria parecer tão acidentalIt shouldn't seem so accidental
Que quando você bate a cabeça, seus machados caem. E é isso.That when you hit your head, your axes they fall. And that's all.
Você me chama de malvado e temperamental, masYou call me mean and temperamental, but
Quando você bate a cabeça, seus machados caem. Seus machados caem, e é isso.When you hit your head, your axes they fall. Your axes they fall, and that's all.

Bem, as pessoas dizem que você é um santo,Well, people say that you're such a saint,
Quando você e eu sabemos que não é.When you and I, we know that you ain't.
Bem, o céu sabe que o diabo está vivoWell, heaven knows that the devil's alive
No seu sorriso e na sua maneira suave.In your smile and your soft demeana.

Então, deveria parecer tão acidental, masSo should it seem so accidental, but
Que você bate a cabeça, e os machados caem? E é isso.That you hit your head, and axes they fall? And that's all.
Você me chama de mal, sem importância,You call me mean, inconsequential,
Oh, não poderia você bater a cabeça, seus machados caem. Oh, e é isso.Oh, couldn't you hit your head, your axes they fall. Oh, and that's all.

Oh, seus machados caem,Oh, your axes they fall,
Sim, seus machados simplesmente caem. E é, e é isso.Yes, your axes just fall. And that's, and that's all.
E é isso, e é isso.And that's all, and that's all.
E é isso, e é isso.And that's all, and that's all.

Oh, não! Não parece, não parece tão...Oh, no! It doesn't, it doesn't seem so...
Não parece, não! Não parece tão...?It doesn't, no! Doesn't it seem so...?
Oh, que pena que não parece tão...Oh, what a pity that it doesn't seem so...
Que seus machados simplesmente...That your axes they just...