Rude And Reckless

Rude e Imprudente

Rude And Reckless

Eu pedi ao meu pai um conselho,I asked my father for some advice,
Ele respondeu rápido, não pensou duas vezes.He answered quickly, he didn't think twice.
Disse que um homem que pensa não faz muito,He said a thinkin' man don't do too much,
Saiba o que está fazendo e faça o que deve.Know what you're doing and do as you must.

E aprenda a ser rude e imprudente,And learn to be rude and reckless,
Não faça alarde.Don't make a fuss.
Você tem que ser rude e imprudente,You have to be rude and reckless,
Faça o que deve.Do as you must.
Você tem que ser duro e insensívelYou have to be hard and callous
No seu coração e nas suas mãos.In your heart and your hands.
Aprenda a ser rude e imprudente,Learn to be rude and reckless,
Isso vai te fazer um homem.It'd make you a man.

Eu disse agora, papai, sou só um garoto.I said now Papa, I'm just a boy.
Quero me divertir, quero trazer alegria.I want to get groovy, I want to bring joy.
Ele disse que isso é bom e bonito para o filho de um homem rico,He said that's well and good for the son of a richer man,
Mas não é você agora, filhote, por favor, entenda.But that ain't you now sonny, please understand.

Você tem que ser rude e imprudente,You have to be rude and reckless,
Isso vai te fazer um homem.It'd make you a man.
Você tem que ser rude e imprudente,You have to be rude and reckless,
Não me entenda mal.Don't misunderstand.
As mulheres vão tentar te controlar,Women will try to run you,
E quando terminaremAnd when they're done
Você vai ser um jovem bonzinho,You'll be a nice young man,
Nada muito divertido.Not too much fun.
Você tem que ser duro e insensível,You have to be hard and callous,
Você tem que ser forte.You have to be strong.
Você tem que ser rude e imprudente,You have to rude and reckless,
Não faça tudo errado.Don't be all wrong.
Você tem que ser sem hesitação,You have to be a no hesitation,
Não pense demais.Don't think too much.
Porque um bom amor é dizer'Cause a good love is sayin'
De uma mão que deixa uma marca.Of a hand that leave a touch.

Você tem que ser...You have to be...

Eu disse agora, papai, sou só um garoto.I said now Papa, I'm just a boy.
Quero me divertir, é, quero trazer alegria.I want to get groovy, yeah, I want to bring joy.
Ele disse que isso é bom e bonito para o filho de um homem rico,He said that's well and good for the son of a richer man,
Mas não é você agora, filhote, por favor, por favor, entenda.But that ain't you now sonny, please, please understand.

Você tem que ser rude e imprudente,You have to be rude and reckless,
É parte do plano.It's part of the plan.
Você tem que ser rude e imprudente,You have to be rude and reckless,
Faça o certo pelo seu semelhante.Do right by your fellow man.
Não deve haver correção política,There should be no political correctness,
Você tem que acelerar.You have to drive fast.
Você tem que ser forte, não errado,You have to be strong, not wrong,
Você tem que ser forte.You have to be strong.

Você tem que ser rude e imprudente...You have to be rude and reckless...