And I Wonder?

E Eu Pergunto?

And I Wonder?

Seis meses de separação
Six months of separation
E você nunca mais sorri quando eu te ligo
and you never laugh when I call anymore.
O som da sua voz ecoa na minha cabeça
The sound of your voice echoes in my head,
Como se eu estivesse morto, mas não no céu
like I was dead, but not in heaven.

Todos os lugares extravagantes que costumávamos ir
All the fancy places we used to go
Tudo muito longe, como um sonho que eu costumava conhecer
all far away, like a dream I used to know.

E então, você quer saber porque eu choro?
And so, you wonder why I cry?

Um voo de seis horas para casa
Six hours flying home
E não há uma mão amiga para me receber quando eu chego lá
and there's no warm hand there to meet me.
Apenas o som do carrossel de bagagens
Only the sound of baggage carousel
É o único som que me cumprimenta
is the only sound that greets me.

Olhando para fora da janela do carona no caminho para casa
Staring out the window on the ride home
Rostos me encaram como se soubessem que eu estou sozinho
faces stare at me as if they know I am alone

E então, você quer saber porque eu choro?
And so, you wonder why I cry?

Seis anos na cidade de Nova York
Six years in New York City
E eu estou de volta ao apartamento, onde eu digo que estou vivendo
and I'm back on the block, where i say im living.
Os vizinhos eu conheço de rosto, eles não me conhecem
The neighbors I know by face, they don't know me,
Eu nunca conheci eles, para começar
I never met them, to begin with.

Abrindo a porta debaixo do presidente,
Opening the door down on president,
Lembrando de todos os cartões que eu escrevi mas nunca enviei
remembering all the postcards that I wrote but never sent.

E então, você quer saber porque eu choro?
And so, you wonder why I cry?

Seis anos na cidade de Nova York
Six years in New York City
Seis anos na cidade de Nova York
Six years in New York City
Seis anos na cidade de Nova York
Six years in New York City
Seis anos na cidade de Nova York
Six years in New York City
E eu me pergunto...
And I wonder...