Dave's Friend

Amigo do Dave

Dave's Friend

Eu não sou seu inimigo,I'm not your enemy,
Eu sou o amigo que você precisaI'm the friend that you need
Eu não sou seu inimigo,I'm not your enemy,
Eu sou o amigo que você precisaI'm the friend that you need

Nunca foi minha intençãoIt was never my intention
te afastar de mim.to drive you away.
Você escolhe sua própria direçãoYou choose your own direction
para onde eu não posso dizerto where I can't say

Eu ouvi que as coisas estão acabandoI heard that things are ending
e você está se escondendo de mim.and you're hiding from me.
Você acha que eu te traí,You think that I sold you out,
mas isso está na sua cabeça, está na sua cabeça.but that's in your mind, that's in your mind.

Pode ser que demore um tempo,It may be a long time,
realmente um bom tempo...a long time indeed...
Eu posso não ser o amigo que você quer,I may not be the friend you want,
mas sou o amigo que você precisa.but i'm the friend that you need.

Você acha que eu esqueciYou think I've forgotten
quando você me ajudou.when you helped me out.
Eu estava no fundo do poçoI was down on my race
e você me puxou pra cima.and you pulled me out.

De onde eu estava vivendo,From where I was living,
do beco no final.from the street at the end.
Não pense que eu esqueci tudo isso,Don't think i forgot all that,
Você... Você, meu amigo?Do you... Do you my friend?

Pode ser que demore um tempo,It may be a long time,
realmente um bom tempo...a long time indeed...
Eu posso não ser o amigo que você quer,I may not be the friend you want,
mas sou o amigo que você precisa.but i'm the friend that you need.

Eu ouvi que você tem andado por aqueles lugares,I heard you've been hanging out on all those places,
que sabemos que você não deveria ir.that we know you shouldn't go.
Vendo todos os seus amigos de antigamente,Seeing all your old time friends,
que eu sei que você não deveria conhecer.that I know you shouldn't know

Onde você acha que essa vida está,Where do you think this life is,
Onde você acha que essa vida,Where do you think this life,
Onde você acha que essa vida está,Where do you think this life is,
vai acabar?is gonna go?

Então, me liga um dia,So, call me up sometime,
quando você terminar com sua cocaína e speed.when you're done with your cocaine and speed.
Eu posso não ser o amigo que você quer,I may not be the friend you want,
mas sou o amigo que você precisa.but i'm the friend that you need.

Pode ser que demore um tempo,It may be a long time,
realmente um bom tempo...a long time indeed...
Eu posso não ser o amigo que você quer,I may not be the friend you want,
mas sou o amigo que você precisa.but i'm the friend that you need.