Oh, Gloria
The Sleeping
Óh, Glória
Oh, Gloria
O amor de mãe, encurralado e sacudido.
Mother's love, cornered and shaking up.
O sol brilhante, em um dia tão violento,
The sun, bright on such a violent day,
Veja o sangue nos pratos quebrados.
See the blood on the shattered dinner plates.
Seis anos de idade, ainda congelados
Six years old, frozen still,
Eu não pude assistir a sua fuga olhos de enrrolados.
I couldn't watch your rolling eyes escape.
Eu nunca poderia ser tão valente sem o seu rosto.
I could never be this brave without your face.
Oh, eu devo-lhe tudo
Oh, I owe you everything
Oh, Glória, oh, oh, tudo.
Oh, Gloria, oh, oh, everything.
Oh, eu devo-lhe tudo
Oh, I owe you everything
Mãos do Diabo, envolta apertam seu pescoço,
Devil's hands, wrapped tight around your neck,
Meus pés chutando defensivamente
my feet kicking in defensive ways.
Sim, eu ainda posso imaginar sangue sobre os pratos quebrados.
Yeah, I can still envision blood on the shattered dinner plates.
Você surgiu ... tinha o suficiente.
You sprung up... had enough.
Um vento, Segundos, até que as sirenes chegaram
A second wind until the sirens came.
Eu nunca séria tão valente sem o seu rosto.
I would never be this brave without your face.
Oh, eu devo-lhe tudo
Oh, I owe you everything
Oh, Glória, oh, oh, tudo.
Oh, Gloria, oh, oh, everything.
Oh, eu devo-lhe tudo
Oh, I owe you everything
Sim, eu nunca poderia ser tão valente sem o seu rosto.
Yeah, I could never be this brave without your face.
Oh, eu devo-lhe tudo
Oh, I owe you everything
Oh, Glória, oh, oh, tudo.
Oh, Gloria, oh, oh, everything.
Oh, eu devo-lhe tudo
Oh, I owe you everything.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Sleeping e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: