Street Dog
The Slims
Cachorro de Rua
Street Dog
Sou um traficante num mundo de classe altaI'm a dealer in an uptown world
Pegando favores de uma palavra roubadaTaking favours off a stolen word
Com medo de que seus dias melhores tenham caído, do seu lugarAfraid your better days have dropped, off their perch
Sem mais eternidadeNo forever more
Sem reclamaçõesNo complaints
Sem longas férias e algo pra correr atrásNo long holidays and something to chase
Você não é um bom moço e ela, não é uma santaYou’re no choirboy and she, ain’t no scourge
Vou recusar, paz de espíritoI’ll decline, peace of mind
Rodando pelo exterior como um porco sem dentesRolling overseas like a toothless swine
É uma pena que ele não seja eu, é uma pena que você não seja elaIt’s a shame he ain’t me, it’s a shame you ain’t her
Pequeno bebê, não diga uma palavraLittle baby don’t say a word
Haverá homens melhores pra te mostrar o mundo, ele é estranhoThere’ll be better men to show you the world, it’s estranged
Destino, você quer se encontrarFate, you want to meet
Fantasias distorcidas e uma libertadaTwisted fantasies and one set free
Pelo menos é por isso que estou seguindo em frenteAt least that’s why, I'm rolling on
Oh, sua traição é uma canção suaveOh, your treason is a tender song
Sou um pregador para um rebanho feioI'm a preacher to an ugly heard
Fui sufocado, chutado pra calçadaI’ve been suffocated, kicked to the curb
Todos vão se lembrar da minha palavra, para o bem ou para o malAll will linger on my word, for better or worse
Ela é uma donzela em apuros com um vestido feito à mãoShe’s a damsel in distress in a handmade dress
Ela é a rainha que você joga no xadrez com uma lâmina entre os seiosShe’s the queen you play in chess with a blade between her breasts
Escapar ou trazê-la pro seu lado, o que é melhor?Escape or bring her to your side, which is best
Pequeno bebê, não diga uma palavraLittle baby don’t say a word
Haverá homens melhores pra te mostrar o mundo, ele é estranhoThere’ll be better men to show you the world it’s estranged
Não sou seu destino, você quer verI'm not your fate, you want to see
Duas fantasias distorcidas e uma libertadaTwo twisted fantasies and one set free
Pelo menos é por isso que estou seguindo em frenteAt least that’s why I'm rolling on
Oh, sua traição é uma canção suaveOh, your treason is a tender song



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Slims e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: