City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

Luzes da cidade em seus olhos até de manhã se levanta
City lights in your eyes ‘til the morning rises
E engole seu orgulho
And swallows up your pride
Sinta o vivo, o fogo caiu essa fumaça é contagiante
Feel the alive, fell the fire this smoke is infectious
Uma dança para a esquerda, rezo para que você não se queimar
One dance left, pray you don’t get burnt

Vender suas mentiras 'até o pesadelo define você
Sell your lies ‘til the nightmare defines you
E engole sua vida
And swallows up your life
Para acender, para inspirar, estes objectivos estrangeiros
To ignite, to inspire, these foreign objectives
Mais uma chance, rezo para que você não se machucar
One more chance, pray you don’t get hurt

Oh meu Deus, nós estamos indo para baixo
Oh my God we’re going down

Luzes da cidade para uma serenata
City lights for a serenade
Estrelas cadentes no dia do seu casamento
Shooting stars on your wedding day
Desmoronar quando eu vejo seu rosto
Fall apart when I see your face
E correr, correr, correr (x2)
And run away, run away (x2)

Abra os olhos, desmoronar quando a manhã se levanta
Open eyes, fall apart when the morning rises
Acendendo todas as suas rachaduras
Lighting all your cracks
Atender uma chamada, alguém de idade, quando você vem para casa menina
Take a call, someone old, when you coming home girl
Um fôlego, reze para que fazer isso durar
One breath left, pray you make it last

Oh meu Deus, nós estamos indo para baixo
Oh my God we’re going down

Luzes da cidade para uma serenata
City lights for a serenade
Estrelas cadentes no dia do seu casamento
Shooting stars on your wedding day
Desmoronar quando eu vejo seu rosto
Fall apart when I see your face
E correr, correr, correr (x2)
And run away, run away (x2)

Vá dizer suas mentiras
Go tell your lies
(Vá contar suas mentiras)
(go tell your lies)
Eu estou olhando em seus olhos
I’m looking in your eyes
(Em seus olhos)
(in your eyes)
E eu posso ver a minha surpresa, sua luz que costumava brilhar
And I can see to my surprise, your light that used to shine
Desvanece-se as luzes da cidade
Fades into city lights
(Essas luzes da cidade)
(these city lights)

Luzes da cidade para uma serenata
City lights for a serenade
Estrelas cadentes no dia do seu casamento
Shooting stars on your wedding day
Desmoronar quando eu vejo seu rosto
Fall apart when I see your face
E correr, correr, correr (x2)
And run away, run away (x2)