Handsome Devil

Demônio Bonitão

Handsome Devil

Todas as ruas estão entulhadas de coisas
All the streets are crammed with things
Ansiosas para serem pegas
Eager to be held
Eu sei para que servem as mãos
I know what hands are for
E eu gostaria de me servir
And I'd like to help myself
Você me pergunta as horas
You ask me the time
Mas eu sinto algo mais
But I sense something more
E eu gostaria de dar
And I would like to give
O que eu acho que você está pedindo
What I think you're asking for
Seu demônio bonitão
You handsome devil
Oh, seu demônio bonitão
Oh, you handsome devil

Me deixe pôr minhas mãos
Let me get my hands
Nas suas glândulas mamárias
On your mammary glands
E me deixe colocar sua cabeça
And let me get your head
Na cama de casal
On the conjugal bed
Eu digo, eu digo, eu digo
I say, I say, I say

Eu estalo o chicote
I crack the whip
E você desvia
And you skip
Mas você merece isso
But you deserve it
Você merece, você merece, você merece
You deserve it, deserve it, deserve it

Um garoto no mato
A boy in the bush
Vale dois na mão
Is worth two in the hand
Eu acho que posso te ajudar a passar nas suas provas
I think I can help you get through your exams
Oh, seu demônio bonitão
Oh, you handsome devil

Me deixe pôr minhas mãos
Oh, let me get my hands
Nas suas glândulas mamárias
On your mammary glands
E me deixe colocar sua cabeça
And let me get your head
Na cama de casal
On the conjugal bed
Eu digo, eu digo, eu digo
I say, I say, I say

Eu estalo o chicote
I crack the whip
E você desvia
And you skip
Mas você merece isso
But you deserve it
Você merece, você merece, você merece
You deserve it, deserve it, deserve it
E quando a gente estiver no seu quarto de estudos
And when we're in your scholarly room
Quem vai engolir quem?
Who will swallow whom?
E quando a gente estiver no seu quarto de estudos
When we're in your scholarly room
Quem vai engolir quem?
Who will swallow whom?
Seu demônio bonitão
You handsome devil

Me deixe pôr minhas mãos
Oh, let me get my hands
Nas suas glândulas mamárias
On your mammary glands
E me deixe colocar sua cabeça
And let me get your head
Na cama de casal
On the conjugal bed
Eu digo, eu digo, eu digo
I say, I say, I say

Há mais coisas na vida além dos livros, você sabe
There's more to life than books, you know
Mas não muitas
But not much more
Oh, há mais coisas na vida além dos livros, você sabe
Oh, there's more to life than books, you know
Mas não muito mais, não muito mais
But not much more, not much more
Oh, seu demônio bonitão
Oh, you handsome devil
Oh, seu demônio bonitão
Oh, you handsome devil
Oh!
Oh!