Accept Yourself

Aceite-se

Accept Yourself

Todos os dias você deve dizer
Every day you must say
Então, como me sinto em relação à minha vida?
So, how do I feel about my life?
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Anything is hard to find
Enquanto você não abre seus olhos
When you will not open your eyes
Quando você vai se aceitar?
When will you accept yourself?

Eu sou doente, eu sou chato
I am sick and I am dull
E eu sou comum
And I am plain
Como eu adoraria me deixar ser levado
How dearly I'd love to get carried away
Oh, mas os sonhos tem mania
Oh, but dreams have a knack
De simplesmente não se realizarem
Of just not coming true
E o tempo está contra mim agora...oh
And time is against me now...oh

Oh, quem e o que culpar?
Oh, who and what to blame?
Oh, qualquer coisa é difícil de encontrar
Oh, anything is hard to find
Enquanto você não abre seus olhos
When you will not open your eyes
Quando você vai se aceitar
When will you accept yourself
Pelo amor de deus?
For heaven's sake?
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Anything is hard to find
Enquanto você não abre seus olhos
When you will not open your eyes

Todos os dias você deve dizer
Every day you must say
Oh, como eu me sinto em relação ao passado?
Oh, how do I feel about the past?
Outros conquistaram o amor - mas eu fugi
Others conquered love - but I ran
Me sentei no meu quarto e fiz um plano
I sat in my room and I drew up a plan
Mas os planos podem falhar
Oh, but plans can fall through
(e frequentemente eles falham)
(as so often they do)
E o tempo está contra mim agora
And time is against me now

E não há mais ninguém para culpar
And there's no-one left to blame
Oh, me diga quando você vai
Oh, tell me when will you
Quando você vai aceitar sua vida
When will you accept your life?
(aquela que você odeia?)
(The one that you hate)
Pois qualquer coisa é difícil de encontrar
For anything is hard to find
Enquanto você não abrir os seus olhos
When you will not open your eyes

Todos os dias você deve dizer
Every day you must say
"Oh, como me sinto sobre meus sapatos?"
Oh, how do I feel about my shoes?
Eles me deixam desajeitado e comum
They make me awkward and plain
Como eu adoraria entrar na briga
How dearly I would love to kick with the fray
Mas uma vez tive um sonho
But I once had a dream
(e ele nunca se realizou)
(and it never came true)
E o tempo está contra mim agora
And time is against me now
O tempo está contra mim agora
Time is against me now

E não há ninguém além de você mesmo para culpar
And there's no one but yourself to blame
Oh, qualquer coisa é difícil de encontrar
Oh, anything is hard to find
Enquanto você não abre seus olhos
When you will not open your eyes
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Anything is hard to find
(pelo amor de deus)
(for heaven's sake)
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Anything is hard to find
Enquanto você não abre seus olhos
When you will not open your eyes
Quando você vai se aceitar?
When will you accept yourself?
Quando?
When?
Quando?
When?
Quando?
When?
Quando?
When?