exibições de letras 1.949.501

There Is a Light That Never Goes Out

The Smiths

Letra

SignificadoPratique Inglês

Hay Una Luz Que Nunca Se Apaga

There Is a Light That Never Goes Out

Llévame a salir esta nocheTake me out tonight
A dónde haya música, gente joven y vivaWhere there's music and there's people and they're young and alive
Conduciendo tu autoDriving in your car
Yo nunca, nunca quiero volver a casaI never, never want to go home
Porque ya no tengo un hogarBecause I haven't got one anymore

Llévame a salir esta nocheTake me out tonight
Porque quiero ver gente, quiero ver la vidaBecause I want to see people and I want to see life
Conduciendo tu autoDriving in your car
Oh, por favor, no me dejes en casaOh, please don't drop me home
Porque no es mi casa, es la de ellos, y ya no soy bienvenidoBecause it's not my home, it's their home, and I'm welcome no more

Y si un autobús de dos pisos choca contra nosotrosAnd if a double-decker bus crashes into us
Morir a tu lado es una forma tan divina de morirTo die by your side is such a heavenly way to die
Y si un camión de diez toneladas nos mata a los dosAnd if a ten-tonne truck kills the both of us
Morir a tu lado, bueno, el placer, el privilegio es míoTo die by your side, well, the pleasure, the privilege is mine

Llévame a salir esta nocheTake me out tonight
Llévame a cualquier parte, no me importa, no me importa, no me importaTake me anywhere, I don't care, I don't care, I don't care
Y, en un túnel, oscuro penséAnd in the darkened underpass, I thought
Dios mío, mi oportunidad por fin llegóOh God, my chance has come at last
Pero de repente un miedo raro me invadió y simplemente no pude decir nadaBut then a strange fear gripped me and I just couldn't ask

Llévame a salir esta nocheTake me out tonight
Oh, llévame a cualquier parte, no me importa, no me importa, no me importaOh, take me anywhere, I don't care, I don't care, I don't care
Conduciendo tu auto, yo nunca, nunca quiero volver a casaDriving in your car, I never, never want to go home
Porque ya no tengo un hogar, la-di-dumBecause I haven't got one, la-dee-dum
Oh, ya no tengo un hogarOh, I haven't got one
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Y si un autobús de dos pisos choca contra nosotrosAnd if a double-decker bus crashes into us
Morir a tu lado es una forma tan divina de morirTo die by your side is such a heavenly way to die
Y si un camión de diez toneladas nos mata a los dosAnd if a ten-tonne truck kills the both of us
Morir a tu lado, bueno, el placer, el privilegio es míoTo die by your side, well, the pleasure, the privilege is mine

Oh, hay una luz y nunca se apagaOh, there is a light and it never goes out
Hay una luz y nunca se apagaThere is a light and it never goes out
Hay una luz y nunca se apagaThere is a light and it never goes out
Hay una luz y nunca se apagaThere is a light and it never goes out
Hay una luz y nunca se apagaThere is a light and it never goes out
Hay una luz y nunca se apagaThere is a light and it never goes out
Hay una luz y nunca se apagaThere is a light and it never goes out
Hay una luz y nunca se apagaThere is a light and it never goes out

Composição: Johnny Marr, Morrissey. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Marcos. Legendado por Alexandre e mais 12 pessoas. Revisões por 15 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smiths e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção