My Heart is Broken

Meu Coração Está Partido

My Heart is Broken

Ah, ah, ahOh, oh, oh

Vidro quebrado no chão do quartoShattered glass on the bedroom floor
Ecos de um amor que não existe maisEchoes of a love that's no more
Gritos silenciosos preenchem a noite vaziaSilent screams fill the empty night
Nosso coração, antes inteiro, agora perdeu a lutaOur heart once whole now lost the fight

Meu coração está partido, despedaçadoMy heart is broken, torn apart
Você deixou sua sombra no meu coraçãoYou left your shadow on my heart
Tudo parece estar rachadoEverything feels like it's cracked
Eu não consigo encontrar o amor que nos faltouI can't find the love we lacked

O relógio continua correndo, mas estou presa no tempoThe clock keeps ticking but I'm stuck in time
Sua memória repete em loop na minha menteYour memory plays on a loop in my mind
Eu tento me mover, mas meus pés não vãoI try to move but my feet won't go
Esta dor é a única coisa que conheçoThis pain's the only thing I know

Meu coração está partido, despedaçadoMy heart is broken, torn apart
Você deixou sua sombra no meu coraçãoYou left your shadow on my heart
Cada batida parece estar rachadaEvery beat feels like it's cracked
Eu não consigo encontrar o amor que nos faltouI can't find the love we lacked

Eu grito para a Lua, mas ela não respondeI scream at the Moon but it doesn't reply
Eu imploro às estrelas, mas elas não sabem por quêI beg the stars but they don't know why
O mundo continua girando, mas eu fico paradaThe world keeps spinning but I stay still
Este vazio imenso que eu pareço não conseguir preencherThis empty void I can't seem to fill

Meu coração está partido, despedaçadoMy heart is broken, torn apart
Você deixou sua sombra no meu coraçãoYou left your shadow on my heart
Cada batida parece estar rachadaEvery beat feels like it's cracked
Eu não consigo encontrar o amor que nos faltouI can't find the love we lacked