Sinking

Afundando

Sinking

A água tá fria, me puxa pra baixoThe water's cold, it pulls me deep
Uma cova secreta onde as sombras dormemA secret grave where shadows sleep
A luz lá em cima começa a sumirThe light above begins to fade
Uma dívida silenciosa que precisa ser pagaA silent debt that must be paid

Tô afundando, sem ar pra respirarI'm sinking down, no breath to take
O mundo lá em cima começa a se quebrarThe world above begins to break
O peso disso, uma corrente pesadaThe weight of it, a heavy chain
Eu luto, mas só sinto a pressãoI fight but only feel the strain

Os ecos chamam do fundo do marThe echoes call from ocean’s floor
Um milhão de sussurros querendo maisA million whispers wanting more
As mãos se estendem, rostos cinzentosTheir hands they reach their faces gray
Me puxam pra onde os perdidos ficamThey pull me where the lost ones stay

Tô afundando, sem ar pra respirarI'm sinking down, no breath to take
O mundo lá em cima começa a se quebrarThe world above begins to break
O peso disso, uma corrente pesadaThe weight of it, a heavy chain
Eu luto, mas só sinto a pressãoI fight but only feel the strain

O céu já foi meu amigoThe sky was once a friend of mine
Agora é um sonho que não consigo encontrarNow it's a dream I cannot find
Quanto mais fundo vou, menos eu sintoThe deeper I go, the less I feel
Isso tudo é real mesmo?Is any of this even real

Tô afundando, sem ar pra respirarI'm sinking down, no breath to take
O mundo lá em cima começa a se quebrarThe world above begins to break
O peso disso, uma corrente pesadaThe weight of it, a heavy chain
Eu luto, mas só sinto a pressãoI fight but only feel the strain