Behold The River

Eis o Rio

Behold The River

Bem, se esses dois cavalos simplesmente deitarem e morrerem,Well if both of these horses just a lay up and die,
Ele pensa consigo mesmo enquanto encara o sol.He thinks to himself as he stares into the sun.
Seu companheiro está sangrando e chorando pra si,His companion's been bleedin' and is weepin' to himself,
Pensando oh minha doce Sue,Thinking oh my sweet sue,
Não vou voltar pra casa agora.I won't be a comin' home now.

Enquanto os trilhos do trem continuam subindo aquela suave ladeira,As them train tracks keep runnin' up that ever gentle slope,
Margaret Anne baixa a cabeça,Margaret Anne hangs her head,
E só fica se perguntando o que é bom.And just keeps wondering what's good.
Seu companheiro está sangrando e chorando pra siHer companions been bleedin' and is weepin' to himself
Pensando oh minha doce Sue,Thinking oh my sweet sue,
Não vou voltar pra casa agora.I won't be a comin' home now.

Aquele dia em que a chuva veio e levantou a bandeira da guerra,That day that the rain came and just rose the flag of war,
Mãe Jones deita na cama, seus filhos deitados no chão.Mother Jones lays in bed, his children lyin' on the floor.
E ela se virou, em pé no cemitério cantando aleluia,And she got by, standin' in the churchyard singing hallelujah,
Espantando os morcegos do sino de sua voz.Sweepin' out the bats from the bells of her voice.

Quem é ela?Who is she?
Eu sou o rio e vou te levar até o mar.I am the river and I will take you to the see.
E nós nos viramos,And we got by,
Flutuando, na água cantando, aleluia,Floating, in the water singing, hallelujah,
Esperando, pelo Senhor,Waiting, on the lord,
Pra nos trazer de volta pra casa.To bring us back home.
Você nos deixou cedo demais,You left us too soon,
E eu, eu sei o que você vai fazer.And I, I know what you'll do.

Alguém bate na porta dos fundos.Someone knocks in the back at the door.
Oh, por que você veio?Oh, Why'd you come?
Estava procurando mais?Were you lookin' for more?
Não fale.Don't speak.

Então o barulho agudo do seu crânio no chão.Then the sharp steel rattle of your head on the floor.
Oh, se perdeu no som da guerra.Oh, it got lost in the sound of the war.
Não fique.Don't stay.

Alguém bate na porta dos fundos.Someone knocks in the back at the door.
Oh, por que você veio?Oh, Why'd you come?
Estava procurando mais?Were you lookin' for more?
Não fale.Don't speak.

Então o barulho agudo do seu crânio no chão.Then the sharp steel rattle of your head on the floor.
Oh, se perdeu no som da guerra.Oh, it got lost in the sound of the war.
Não vá embora.Don't leave.

E, oh, você nos deixou cedo demais.And, oh, you left us too soon.
Agora há dois homens cavalgando,Now there's two men ridin' up,
Ambos se perguntando quem é ele.Both wonderin' who is he.
Um diz senhor, eu te observei cavalgando atrás de mim.One says sir, I've observed you ridin' up behind'a me.
Agora as crianças os ouvem se aproximando na curva,Now them children hear em headed up around the bend,
Chorando, Mãe, melhor vir, nossos pais estão voltando pra cama.Crying, Ma, best come on, here come our fathers back to bed.