A Brief Intermission

Uma Breve Interrupção

A Brief Intermission

uma mãe subiu a montanhaa mother went up to the mountain
ela disse que era por causa do ouroshe said it was for gold
mas todos esses tambores e índios, oh não.but all these drums and indians, oh no.
disse que o amigo era um bom garoto, mas não era pra mimsaid buddy was a good boy, but just not for me
vamos lá, faça as malas, tá na hora de ircome on now pack your bags, time to leave
mas mãe, você está morta?but Mom, are you dead?
você está livre dessa vida que deixou por um homem tão vermelhoare you free from this life you've left for such red faced man
oh mãe, por favor, não vá embora.oh ma, oh please dont leave.
de volta pra cidade com salto alto, anéis de ouro nas mãosback to the city with high heels, gold rings upon her hands
levanta, filho, é hora de correr, pular e aterrissar.get up son its time to run, jump and land.

numa carroça sem rodas e sem lugar pra irin a wagon with no wheels and no place to go
ela só sorri e acena com a cabeça 'oh, bem-vindo de volta' mas oh, aquelas minasshe just smiles and nods her head 'oh welcome home' but oh those mines
você não vê, estamos muito fundo para os seus pecadoscan't you see, we're just much too deep for your sins
embora você os tenha enterrado sob os picos das montanhas, pra onde você está indo com essa pele fria e tristethough you buried them beneath the mountaintops where are you going with the cold skin blues

bem, eu só quero estar com vocêwell i just want to be with you
eu sei que você nunca disse que ficaria pra sempre e está ficando tardei know you never said that you would stay forever and its getting late
bem, eu não quero ser um garoto quebrado, tão triste e sozinho, e oh tão tímidowell i dont want to be a broken boy, so sad alone, and oh so coy
por que você tem que ser tão malditamente cruelwhy do you got to be so god damn cruel
bem, eu só quero estar com você. mas você quer?well i just want to be with you. but do you

uma mãe voltou pra uma montanhaa mother went back to a mountain
e ela disse que era por amorshe said it was for love
bem, todas aquelas montanhas ewell all those mountains and
eles estão enterrados com sua luxúria e seus anéis de ourothey're buried with their lust and her gold rings