The Great American Smokeout

O Grande Dia do Fumante Americano

The Great American Smokeout

Sussurrando pra si mesmo enquanto ele,Humming to himself as he,
Pensa nas dívidas que acumulou,Is thinking of his latest debts,
Equilibrando alguns pensamentos contados,Juggling some numbered thoughts,
Se perguntando o que vem a seguir,Wondering what might come next,
E jura que não vai,And swears he won't,
Nunca parar,Ever stop,
A menos que ele queira o queUnless he wants what
Ela com certeza não quer,She surely does not,

Oh, Jim, John, Jackie e Susie Q,Oh, Jim, John, Jackie, and Susie Q,
Eles se comportam, mas você também se comporta,They mind their manners but so do you,
Oh, respiramos todas essas palavras que não fazem sentido,Oh we breathe all of these words that make no sense,

Sussurrando pra si mesmo enquanto ele,Humming to himself as he,
Pensa nas dívidas que acumulou,Is thinking of his latest debts,
Equilibrando alguns pensamentos contados,Juggling some numbered thoughts,
Se perguntando o que vem a seguir,Wondering what might come next,
E jura que está certo,And swears he's right,
Embora tenha se convencido que está,Though he's convinced himself it is,

Trabalhando em um lugar chique,Working in an upscale place,
Ela pensa na morte do filho,She's thinking of her son's demise,
Na lápide, uma conta de médico,On his epitaph a doctor's bill,
Que ela deixa pra depois,She puts off for another time,
E jura que não vai,And swears she won't,
Nunca parar,Ever stop,
A menos que ela queira o queUnless she wants what
Ela com certeza não quer,She surely does not,

Oh, Jim, John, Jackie e Susie Q,Oh, Jim, John, Jackie, and Susie Q,
Eles se comportam, mas você também se comporta,They mind their manners but so do you,
Oh, respiramos todas essas palavras que não fazem sentido,Oh we breathe all of these words that make no sense,

Não vou ver até que meus dias de canto tenham acabado,Not gonna see till my singing days are gone,
Não vou ouvir até que as chamas tenham se apagado,Not gonna hear until the fires have burned on,
Não vou, não oh,Not gonna, no oh,
Não vou, não oh,Not gonna, no oh,
Não vou, não oh,Not gonna, no oh,
Até que os dias de canto tenham acabado.Till the singing days are gone.