Can't You See (What's Going On?)

Você Não Vê (O Que Está Acontecendo?)

Can't You See (What's Going On?)

Sinto o coração da minha mãe,I feel the heartbeat of my mother,
Acalmando, seguro em seu ventreSoothing, safely in her womb
Agora, vou encontrar outroNow will I ever find another
Lugar tão seguro antes do meu túmuloPlace as safe before my tomb

*Porque o que eu vejo*'Cause what I see
me faz querer gritar:makes me wanna scream:
Você não vê, amor?Can't you see lover?
Você não vê o que está acontecendo?Can't you see what's going on
Você não vê, amor?Can't you see lover?
Você não vê o que está dando errado?Can't you see what's going wrong
Você não vê?*Can't you see? *

Brincar de criança era tranquiloChild's play was easy going
Fácil, não tinha aluguel pra pagarEasy, had no rent to pay
Os jogos ficaram pesados, os jardins devastadosGames got harsh, the gardens gutted
Sinais sombrios pavimentando meu caminhoDark signs paving all my way

Você pensaria que as paredes, quando você cresce,You'd think the walls, when you grow older,
Encolhem, mas elas também ficam mais altasShrank, but they get taller, too
Vou ter sucesso, vou me renderWill I succeed, will I surrender
Desafiado todo dia de novoChallenged every day anew

Sinto o coração da minha mãe,I feel the heartbeat of my mother,
Acalmando, seguro em seu ventreSoothing, safely in her womb
Agora, vou encontrar outroNow will I ever find another
Lugar tão seguro antes do meu túmuloPlace as safe before my tomb