Insanely Jealous

Insanamente Ciumento

Insanely Jealous

Ela tá andando pela ruaShe's walking down the street
Eu - eu sou só invisívelMe - I'm just invisible
E quem ou onde ela anda não faz diferença pra mimAnd who or where she walks with makes no difference to me
As pessoas que ela encontraThe people that she meets
Ela transforma em atraçõesShe turns them into sideshows
Elas tão aqui só pra se divertirThey're just here for their amusement
Isso não é o que eu quero serThat's not what I want to be
Mas eu sou insanamente ciumento de vocêBut I'm insanely jealous of you
É, eu sou insanamente ciumento de vocêYeah, I'm insanely jealous of you
A noite é negra e densaThe night is black and thick
Eu passo pela sua janelaI wander past your window
E pego um cigarro jogado de uma mão cravejada de joiasAnd I catch a cigarette thrown from a jewel encrusted hand
Vem rápido pra carambaIt comes on pretty quick
Exatamente como um crocodiloExactly like a crocodille
Em busca de um miragem na areia ondulanteIn search of a mirage across the undulating sand
Mas eu sou insanamente ciumento de vocêBut I'm insanely jealous of you
É, eu sou insanamente ciumento de vocêYeah, I'm insanely jealous of you
Não sei por que as pessoas querem se encontrarI don't know why the people want to meet
Quando tudo que sabem é que vão se reproduzir como coelhos no finalWhen all they know is that they'll breed like rabbits in the end
Porque pessoas comuns na ruaCause ordinary people on the street
Nunca sabemThey never know
Mas se não puderem ser coelhos, vão ser amigosBut if they can't be rabbits they'll be friends
E eu sou insanamente ciumento das pessoas que você vêAnd I'm insanely jealous of the people that you see
E eu sou insanamente ciumento das pessoas que não sou euAnd I'm insanely jealous of the people that aren't me
E eu sou insanamente ciumento de vocêAnd I'm insanely jealous of you
É, eu sou insanamente ciumento de vocêYeah, I'm insanely jealous of you
Eu simplesmente não consigo deixar isso sairI just can't let it out
Esse sentimento de insanidadeThis feeling of insanity
É mais denso que uma barca sobre um monte de carvão quebradoIs thicker than a barge upon a shattered heap of coal
Eu sei do que se trataI know what it's about
Como chorar de um pesadeloLike crying from a nightmare
E quem tá deitado ao seu lado não consegue ouvir pra salvar uma almaAnd the one who lies beside you cannot hear to save a soul
Mas eu sou insanamente ciumento das pessoas que você conheceBut I'm insanely jealous of the people that you know
E eu sou insanamente ciumento dos lugares que você vaiAnd I'm insanely jealous of the places that you go
E eu sou insanamente ciumento de vocêAnd I'm insanely jealous of you
É, eu sou insanamente ciumento de vocêYeah, I'm insanely jealous of you
O dano que a gente faz é tão poderosamente forteThe damage that we do is just so powerfully strong
Eles chamam isso de amorThey call it love
E o dano que a gente faz só continua e continua e continuaAnd the damage that we do it just goes on and on and on
Não é por muito tempoNot long enough
A tinta tá rachada e secaPaint is cracked and dry
O nome agora é ilegívelThe name is now illegible
E tudo tá perdido no casco rachado e embaçadoAnd everything is lost upon the cracked and misted hull
Debaixo de um céu amareloBeneath a yellow sky
Os amantes tropeçam ao lado de um navioThe lovers trip beside a ship
Mas tudo que eu ouço quando eles se abraçam é só o beijo de crâniosBut all I hear when they embrace is just the kiss of skulls
Mas eu sou insanamente ciumento das pessoas que você vêBut I'm insanely jealous of the people that you see
E eu sou insanamente ciumento das pessoas que não sou euAnd I'm insanely jealous of the people that aren't me
E eu sou insanamente ciumento dos lugares que você vaiAnd I'm insanely jealous of the places that you go
E eu sou insanamente ciumento das pessoas que você conheceAnd I'm insanely jealous of the people that you know
E eu sou insanamente ciumento dos pelos nas suas costasAnd I'm insanely jealous of the hairs upon your back
E eu sou insanamente ciumento das aranhas no seu caminhoAnd I'm insanely jealous of the spiders in your path
E eu sou insanamente ciumento das manchas nos seus pésAnd I'm insanely jealous of the stains upon your feet
E eu sou insanamente ciumento das coisas dentro dos seus pésAnd I'm insanely jealous of the stuff inside your feet
E eu sou insanamente ciumento das coisas na sua camaAnd I'm insanely jealous of the things upon your bed
E eu sou insanamente ciumento do idiota que tá na sua cabeçaAnd I'm insanely jealous of the jerk that's in your head
E eu sou insanamente ciumento das pessoas que você amaAnd I'm insanely jealous of the people that you love
E eu sou insanamente ciumento dos dedos na sua luvaAnd I'm insanely jealous of the fingers in your glove
E eu sou insanamente ciumento de vocêAnd I'm insanely jealous of you
Insanamente ciumento de vocêInsanely jealous of you
Insanamente ciumento de vocêInsanely jealous of you
Insanamente ciumento de vocêInsanely jealous of you