All in good time

Tudo a seu tempo

All in good time

quando eu estava correndo por aí tentando ser beijadawhen I was running around trying to get kissed
me jogando em qualquer um que me quisesseand throwing myself at anyone who'd have me
você era metade de uma coisa com uma garotayou were one half of one thing with one girl
e isso parecia se arrastar sem fimand this seemed to go on somewhat endlessly
mas agora isso acabou pra vocêbut now that's all over for you
eu acho que é hora de eu ter algo assim tambémI think it's time I had something just like that too
eu digo que meu tempo é ruim, você diz que tá tranquiloI say my timing's bad, you say it's fine
coisas boas virão, querida, tudo a seu tempogood things will come dear, all in good time

suavemente os dias passam sem fazer muito barulhosoftly the days slip by without making much sound
eu me pergunto se você notou que não estou por aquiI wonder if you have noticed I'm not around
sufocando esses sentimentos de querer te abraçarstifling these feelings of wanting to hold you
e pensando em coisas que eu não deveria ter te contadoand thinking of things that I shouldn't have told you
esse amor verdadeiro algum dia vai acontecer?will this true love ever come into being
eu estou acostumada com paixão, não esperando e vendoI'm used to passion not waiting and seeing
eu digo que meu tempo é ruim, você diz que tá tranquiloI say my timing's bad, you say it's fine
nós vamos nos apaixonar um dia, tudo a seu tempowe'll fall in love someday, all in good time

luzes de árvore de natal azuis estão penduradas no lugarblue christmas tree lights are hanging in place
eu estou esperando pra te impressionar com todo meu charme e graçaI am waiting to stun you with all of my charm and grace
planejando e tramando quando roubar beijosplanning and scheming on when to steal kisses
e contando todos os meus grandes acertos e errosand tallying up all my grand hits and misses
ir devagar não parece tão atraentetaking it slow doesn't sound so much appealing
diga de novo agora, dessa vez com mais sentimentosay it again now this time with more feeling
eu digo que meu tempo é ruim, você diz que tá tranquiloI say my timing's bad, you say it's fine
eu não acredito que isso deveria levar tanto tempoI don't belive this should take so much time

não consigo esperar muito mais, atenção curtaI can't wait much longer, short attention span
você não quer passar a noite, pelo menos vamos segurar as mãoswon't you to sleep over, at least let's hold hands