As Skittish As Me

Tão Nervoso Quanto Eu

As Skittish As Me

você é tão nervoso quanto eu e eu consigo veryou're as skittish as me and I can see
a imagem refletida do medo nos seus olhosthe mirror image of fear in your eyes
tão nervoso quanto eu e eu consigo veras skittish as me and I can see
você é tímido, assustado e esquisito, você é tão fodidoyou're shy and scared and weird, you're so fucked up
você é perfeito pra mim, não consegue veryou're perfect for me, can't you see
não poderia ser, é por isso que você me atrai tantoit couldn't be, that's why you appeal so much to me

você é tão nervoso quanto eu, não consegue veryou're as skittish as me, can't you see
se você me mostrar que gosta de mim, isso vai me dar arrepiosif you show me you like me, it'll give me the creeps
tão nervoso quanto eu, não consegue veras skittish as me, can't you see
sou tímido, assustado e esquisito, sou tão fodidoI'm shy and scared and weird, I'm so fucked up
a única maneira que poderia ser, não consegue verthe only way it could be, can't you see
não poderia ser, é por isso que você me atrai tantoit couldn't be, that's why you appeal so much to me

as coisas parecem muito melhores agora que somos só amigosthings seem so much better now that we're just friends
embora esse sentimento por você nunca pareça acabaralthough this feeling for you never seems to end

você é tão nervoso quanto eu e eu ficaria felizyou're as skittish as me and I'd be pleased
se você admitisse que precisa de terapiaif you'd admit you need some therapy
tão nervoso quanto eu, não consegue veras skittish as me, can't you see
nós somos tímidos, assustados e esquisitos, somos tão fodidoswe're shy and scared and weird, we're so fucked up
você é perfeito pra mim, não consegue veryou're perfect for me, can't you see
não poderia ser, é por isso que você me atrai tantoit couldn't be, that's why you appeal so much to me
é por isso que você me atrai tantothat's why you appeal so much to me