I Can't Get No Satisfaction (Thank God)

Não Consigo Satisfação (Graças a Deus)

I Can't Get No Satisfaction (Thank God)

Você queima com uma paixão ardente de anosYou burn with a fiery passion of years
(não consigo me satisfazer)(i cant be satisfied)
Você leu isso na literatura, então era verdadeYou read it in literature, so it was the truth

Você de repente sabe como se divertirYou suddenly know how to have a good time
(não consigo me satisfazer)(i cant be satisfied)
Eu me diverti um pouco com isso, mas estava de boa às noveI had some fun about it, but i was alright by nine

Obviamente você tem algo que me faltaObviously you have something i lack
Saia e não volte maisGet out and don't come back

Você sabia que sou um pessimista?Did you know i'm a pessimist?
Já quis morrer alguma vez?Have you ever wanted to die?
Você não tem decência?Have you no decency?
É um mundo difícil, isso não é mentiraIt's a hard world, that's no lie

Todas as experiências que tivemosAll the experiences we have had
(não consigo me satisfazer)(i cant be satisfied)
Um dia você precisa me contar como você vê a data nas minhas costasSomeday you must let me know how you tell the date from my back

Eu simplesmente não me importo se eu sair da camaI just don't care if i get out of bed
(não consigo me satisfazer)(i cant be satisfied)
O primeiro sinal de apatia e você checa se ainda tá vivoThe first sign of apathy and you check to see if you're dead

Alguns dos meus melhores amigos são bastardos como vocêSome of my best friends are bastards like you
Pelo menos eles não são neuróticos tambémAt least they're not neurotics too

Você sabia que sou um pessimista?Did you know i'm a pessimist?
Já quis morrer alguma vez?Have you ever wanted to die?
Você não tem decência?Have you no decency?
É um mundo difícil, isso não é mentira (x3)It's a hard world, that's no lie (x3)