Pedestal

Pedestal

Pedestal

dirigindo pela mesma estrada, não tem muito pra verdriving the same road, not much to see
indo em direção a um clima que combina mais comigogoing toward weather more suited to me
terminando tudo isso acenando com a mãoending this whole thing by waving my hand
espero que você não esqueça do que planejamosI hope that you don't forget what we planned
para anos à frente, quando ficarmos velhosfor years down the road when we both grow old
mas agora não temos tempo pra issobut we don't have time for that now

então você fica aqui e eu sigo em frenteso you stay here and I'll go on
mas deixo esse pedestal vazio pra você subirbut I'm leaving this pedestal empty to put you upon

datas e caquis estão preenchendo o quartodates and persimmons are filling the room
não deixando espaço pra minha tristeza e desânimonot leaving space for my sorrow and gloom
fico feliz que você não esteja aqui, então não tente estarI'm glad you're not here, so don't try to be
gosto de você do jeito que você é perto de mimI like you just how you are around me
mesmo que eu não tenha muito tempoeven though I don't have much time
não precisamos terminar isso agorawe don't have to finish this now

então você fica aqui e eu sigo em frenteso you stay here and I'll go on
mas vou pensar em nós brincando de casinha todo diabut I'll think about us playing house everyday
que eu estiver longethat I'm gone

você diz o que ela disse, soa tão erradoyou say what she said, it sounds just as wrong
talvez seja melhor que eu não tenha ficado muito tempomaybe it's best that I didn't stay long