These Sad Times

Esses Tempos Tristes

These Sad Times

Sua mão é minha, tão de repenteYour hand is mine, so suddenly
O que você encontra de novo em mim?What do you find so new in me?
É só hoje que faz você achar que se importa,It's just today that makes you think you care,
Amanhã vai te trazer um novo romanceTomorrow will bring you a new affair

Você não precisa de mim, como diz que precisaYou don't need me, like you say you do
É só esses tempos tristes que estamos passandoIt's just these sad times we're going through

Seu coração pode ver, o que perdeu antesYour heart can see, what it missed before
Eu ainda sou eu, nada menos ou maisI'm still just me nothing less or more
É só hoje que está te encantandoIt's just today that is bewitching you
Acho que amanhã você vai perceber isso tambémI think tomorrow you will see that too

Você não precisa de mim, como diz que precisaYou don't need me, like you say you do
É só esses tempos tristes que estamos passandoIt's just these sad times we're going through

Sua mão é minha, tão de repenteYour hand is mine, so suddenly
Quando foi que você encontrou algo bom em mim?When did you find this good in me?
É só hoje que você não quer que acabe,It's just this day you don't want to end,
Amanhã você vai se apaixonar de novoTomorrow you'll fall out of love again

Você não precisa de mim, como diz que precisaYou don't need me, like you say you do
É só esses tempos tristes que estamos passandoIt's just these sad times we're going through