Weekender

Do Final de Semana

Weekender

E você pensou que eu era apenas para o fim de semana?And did you think I was just for the weekend?
Como algo que você poderia só segurar e ir embora?Like something you could just hold down and go?
Agora que você se jogou bem no fundo do poçoNow you've dropped yourself right in the deep end
Só você saberáOnly you will know
Eu não sou do tipo que toma banho e vai emboraI'm not the type you wash and go

Como você aprecia mais forte e mais rápidoHow you appreciate harder and faster
Eu não sou do tipo que pode lidar com isso lentamenteI'm not the type that can cope with it slow
Mas no fim isso soletraria seu desastreBut in the end it would spell your disaster
Só você saberáOnly you will know
Eu não sou do tipo que toma banho e vai emboraI'm not the type you wash and go

Só uma paixãozinha?Just a crush?
Não muito sério?Not too serious?
E nunca será nadaAnd nothing ever will be
Só uma paixãozinha?Just a crush?
Estou delirandoI'm delirious
Você achou que você só me usariaYou thought you'd only use me

Para o fim de semanaFor the weekend
Só para o fim de semanaJust for the weekend
Para o fim de semanaFor the weekend
Só para o fim de semanaJust for the weekend

E você acha que eu estou cega para a sua fraqueza?And do you think I am blind to your weakness?
Estou só decidindo por qual caminho irI'm just deciding on which way to go
E todos pensarão que eu sou a mais doceAnd everybody will think I'm the sweetest
Só você vai saber que eu poderia ser sua amiga ou sua inimigaOnly you will know that I could be your friend or foe

Só uma paixãozinha?Just a crush?
Não muito sério?Not too serious?
E nunca será nadaAnd nothing ever will be
Só uma paixãozinha?Just a crush?
Estou delirandoI'm delirious
Você achou que você só me usariaYou thought you'd only use me

Para o fim de semanaFor the weekend
Só para o fim de semanaJust for the weekend
Para o fim de semanaFor the weekend
Só para o fim de semanaJust for the weekend

Vamos lá, seja forteCome on, be strong
Seu amor se foiYour baby's gone
Não importaria se não fosse tão erradoIt wouldn't matter if it weren't so wrong
Eu não estaria aqui se você não quisesseI wouldn't be here if you didn't want

Vamos lá, seja forteCome on, be strong
Seu amor se foiYour baby's gone
Não importaria se não fosse tão erradoIt wouldn't matter if it weren't so wrong

Você achou que você só me usariaYou thought you'd only use me
Você achou que você só me usariaYou thought you'd only use me
Você achou que você só me usariaYou thought you'd only use me

Para o fim de semanaFor the weekend
Só para o fim de semanaJust for the weekend
Para o fim de semanaFor the weekend
Só para o fim de semanaJust for the weekend
Só para o fim de semanaJust for the weekend

(Vamos lá, seja forte) Só para o fim de semana(Come on, be strong) Just for the weekend
(Vamos lá, seja forte) Seu amor se foi(Come on, be strong) Your baby's gone
Não importaria se não fosse tão erradoIt wouldn't matter if it weren't so wrong
(Vamos lá, seja forte) Seu amor se foi(Come on, be strong) Your baby's gone