Pot & Kettle

Pote e Chaleira

Pot & Kettle

Não é minha culpa que você ainda tenha meu número memorizado
It’s not my fault that you still have my number memorized
Não é minha culpa que quando você liga, eu simplesmente não tenho tempo
It’s not my fault that when you call, I just don’t have the time
E um dia eu vou te ver no ônibus e não
And one day I’ll see you on the bus and not
Sinta a necessidade de contar a alguém
Feel the need to tell anyone
Um dia quando nos cruzamos
One day when we cross paths
A visão do seu rosto não me deixa tão bravo
The sight of your face won't make me so mad

Eu entendo que você está tendo problemas para deixar ir
I understand that you’re having trouble letting go
Mas é sua culpa que você é uma pessoa que eu não quero mais saber
But it’s your fault that you’re a person I don’t wanna know anymore
E um dia você vai me ver no ônibus e não
And one day you’ll see me on the bus and not
Sinta a necessidade de contar a alguém
Feel the need to tell anyone
Um dia quando nos cruzamos
One day when we cross paths
A visão do meu rosto não vai deixar você tão triste
The sight of my face won’t make you so sad

Eu gostaria que piadas não se aplicassem a mim, mas agora elas
I wish jokes didn’t apply to me but now they do
Eu queria poder fechar meus olhos sem te ver
I wish I could shut my eyes without seeing you
e quando eu deito minha cabeça para descansar
& when I lay my head to rest
Eu sou apenas outra donzela que você afligiu
I’m just another damsel you’ve distressed
Você não é o primeiro, mas de longe você é o pior
You’re not the first but by far you’re the worst
Para tirar um pedaço do meu peito
To take a chunk from my chest
Eu divago
I digress
Eu obcecado
I obsess

Eu sempre soube que essa merda com você terminaria em tragédia
I always knew that shit with you would end in tragedy
Mas não é hilário, você ainda me culpa
But ain’t it fuckin hilarious, you still actually blame me
e um dia eu vou te ver em um show e nós vamos
& one day I’ll see you at a show & we’ll
Ambos fingem que não sabemos
Both pretend like we don’t know
Este foi o melhor resultado para algo
This was the best outcome for something
Isso deveria ter sido mais de anos atrás
That should’ve been over years ago

Eu gostaria que piadas não se aplicassem a mim, mas agora elas
I wish jokes didn’t apply to me but now they do
Eu queria poder fechar meus olhos sem te ver
I wish I could shut my eyes without seeing you
e quando eu deito minha cabeça para descansar
& when I lay my head to rest
Eu sou apenas outra donzela que você afligiu
I’m just another damsel you’ve distressed
Você não é o primeiro, mas de longe você é o pior
You’re not the first but by far you’re the worst
Para tirar um pedaço do meu peito
To take a chunk from my chest
Eu divago
I digress

Não é que eu não me importo
It’s not that I don’t care
Eu simplesmente não posso me permitir
I just can’t allow myself to
Não é que eu odeio
It’s not that I hate
Eu simplesmente não posso estar perto de você
I just can’t be around you
Não é que eu não me importo
It’s not that I don’t care
Eu simplesmente não posso me permitir
I just can’t allow myself to
Não é que eu odeio
It’s not that I hate
Eu simplesmente não posso estar perto de você
I just can’t be around you

Eu gostaria que piadas não se aplicassem a mim, mas agora elas
I wish jokes didn’t apply to me but now they do
Eu queria poder fechar meus olhos sem te ver
I wish I could shut my eyes without seeing you
Eu gostaria que piadas não se aplicassem a mim, mas agora elas
I wish jokes didn’t apply to me but now they do
Eu gostaria que piadas não se aplicassem a mim, mas agora elas
I wish jokes didn’t apply to me but now they do