Counting The Days

Contando os Dias

Counting The Days

Há um oceano de lágrimas,There's an ocean of tears,
Os anos antes da nossa felicidadeThe years before our happiness
E mover montanhas pro oceanoAnd moving mountains into the ocean
Não vai fazer essa tristeza diminuirWon't make that sadness any less

Contando os dias até nossa nova construção,Counting the days towards our new construction,
Movendo montanhas por compulsão,Moving mountains by compulsion,
O impulso que nos choca fora da nossa decisão de longa data,The impulse that shock's us out of our long time decision,
Estou contando os dias antes do nosso amor.I'm counting the days before our love.

Tão distantes de tantas maneirasSo far apart in so many ways
Como cinco horas que parecem uma eternidade,Like the way five hours feels like forever,
Está em nossas mãos fazer nossas escolhasIt's in our hands to make our stands
E unir esses continentes juntosAnd move these continents together

Ele estava com você como ela estava comigo,He was with you like she was with me,
Mais que um melhor amigo, uma luz que guiaMore than a best friend, a guiding light
Mas lições aprendidas e agora temos que queimarBut lessons learned and now we have to burn
Nossas chamas na noite, cruzar o oceano de lágrimasOur fires in the night, cross the ocean of tears
Antes que as montanhas que movemos desapareçamBefore moving mountains disappear