Sleight of Hand

Prestidigitação

Sleight of Hand

Eu costumava me sentir atraído pelo mais vago passe de mágicaI used to find myself attracted to the vaguest sleight of hand
E no dia em que minha vida virou de cabeça para baixo, enfiei minha cabeça na areiaAnd by the day my life went upside down, my head went to the sand
Mas agora ela se foi, agora ela se foiBut now she's gone, now she's gone
E ela nunca mais vai voltar pra me ver definhar, pra me ver tristeAnd she's never coming back to see me wallow, see me sad
Mas tudo o que espero é que mais ninguém segure a mão delaBut all I hope is no one else would hold her hand
No dia 14 de setembro agora, as palavras, elas vieram a mimOn the 14th of September now, the words, they came to me
Elas dizem: Crie culhões e levante-se, eu quero ser visto!They say: Grow a pair of bollocks and stand up, I want to be seen!
E ela se foi! Ah, ela se foi!And she was gone! Oh, she was gone!

Agora o relacionamento foi cancelado, então agora posso ser livreNow the relationship's been canceled, so now I can be free
Então, por favor me diga por que sinto como se meu coração vivo e pulsante tivesse sido partido em trêsSo, please tell me why I feel like this my livin' pumpin' heart's been cut in three
Agora, não vá agora, meu bem, por favor, você não vê?Now, don't you go now, baby, please, just don't you see?
Minha vida inteira sem você é uma completa monstruosidadeMy whole life without you is a complete monstrosity
E eu penso em todos os momentos que tivemos, me dói acreditarAnd I think of all the times we had, it pains me to believe
Se o meu bem um dia me aceitar de volta, eu a amaria com ternuraIf my baby ever takes me back, I'd love her tenderly
Só se passaram 2 semanas agora, e mesmo assim ainda sinto dorIt's only been 2 weeks now, yet I still feel pain
Eu penso em todos os garotos com quem ela está e naqueles que ela ainda vai nomearI think of all the boys she's with and those she's yet to name
Mas eles sumirão! Ah, eles sumirão!But they'll be gone! Oh, they'll be gone!

Pois quando eu colocar minhas mãos neles e quando eles tiverem ouvido esta canção'Cause once I've got my hands on them and once they've heard this song
Eu temo pensar no que eu faria, mas o que quer que eu faça, sei que seria erradoI dread to think what I would do, but what I do I know it would be wrong
Mas não vá agora, meu bem, por favor: Você não vê?But don't you go now, baby, please: Just don't you see?
Minha vida inteira sem você é uma completa monstruosidadeMy whole life without you is a complete monstrosity
Eu penso em todos os momentos que tivemos, me dói acreditarI think of all the times we've had, it pains me to believe
Se o meu bem um dia me aceitar de volta, eu a amaria com ternuraIf my baby ever takes me back, I'd love her tenderly
Mas não vá agora, meu bem, por favor, você não vê?But don't you go now, baby, please, just don't you see?
Minha vida inteira sem você é uma completa monstruosidadeMy whole life without you is a complete monstrosity

Eu penso em todos os momentos que tivemos, me dói acreditarI think of all the times we've had, it pains me to believe
Se o meu bem um dia me aceitar de volta, eu a amaria com ternuraIf my baby ever takes me back, I'd love her tenderly
Então acho que a dor viverá dentro de mim agora, para sempre e até a morteSo I guess the hurt will live inside me now, forever and for dead
E eu sei que o maldito tentará a sorte e pegará o que sobrouAnd I know the damn will try his luck and pick up what is left
Mas meu recado é para qualquer homem que se instale em meu túmuloBut my message is to any man that settles in my grave
Apenas me deixe meus pertences e eu me levantarei e seguirei meu caminhoJust leave me my belongings I'll be up and on my way
Porque, eu acho que ela tem o direito de segurar a sua mãoBecause, I guess she has the right to hold your hand!