Boys 'n' Girls

Boys 'n' Girls

Boys 'n' Girls

'N' meninas dos meninosBoys ‘n’ girls
Rebentamento amorBlasting love
Nevermind seNevermind if
Eles atirar em você para baixoThey shoot you down
O amor que uma vezThe love that once
Esteve ao nosso ladoWas by our side
Faded pretoFaded black
E deixar de ladoAnd cast aside

Onze anosEleven years
Nos diferenciamSet us apart
Onze diasEleven days
Voltar para o inícioBack to the start
Estávamos perdidos e encontradosWe were lost and found
Estamos de volta no lugarWe’re back in place
E, em seguida, novamenteAnd then again
Nós nos apaixonamosWe fall in love

Rápido crepúsculo desaparecendo abriu céusFast fading twilight opened skies
E os céus são abertos a seus sonhosAnd the skies are opened to your dreams
Sun expor ao sol na direita de seus olhosSun sunning in right from your eyes
Toda a alegria carmesim de novo amorAll the crimson joy of new found love
Rainha das meninas do jardim rosebudQueen of the rosebud garden girls
Tudo em brilho de cetim e pérolas glimmerAll in gloss of satin and glimmer pearls
Os filhos e as filhas, rapazes e raparigasThe sons and the daughters, boys and girls
Eles estão caindo no amor, que está se apaixonandoThey’re falling in love, they’re falling in love
E nós estamos afogando amorAnd we’re drowning love
Nós estamos afogando neste sentimentoWe’re drowning in this feeling
Eu estava perdido até que você me encontrouI was lost until you found me
Eu estava brincando comigo mesmo, então você me encontrouI was messing with myself, then you found me

'N' meninas dos meninosBoys ‘n’ girls
Do outro lado do salãoAcross the hall
Eles se reúnemThey congregate
Eles quebram as paredesThey break the walls
Eles se esforçaram para aproveitarThey strove to seize
A chama íntimaThe inmost flame
Amor TranslúcidoTranslucent love
Uma ea mesmaOne and the same
Para eles são jovensFor they are young
E inequívocoAnd unmistaken
Um marcoA milestone
Um prêmio não gozadasA prize not taken
Eu estou no amor?Am I in love?
Isso é um sonho?Is this a dream?
Ou apenas o som de mais um diaOr just the sound of another day

Carry, continue, as pessoas carregam emCarry, carry on, people carry on
Porque eu me importo com você 'n' você se importa sobre mim‘Cos I care about you ‘n’ you care ‘bout me
Vezes fogueira praça farra adolescenteTimes square campfire teenage spree
Apenas um clarão fugaz da primavera mais tardeJust a fleeting flare of later spring
Rainha das meninas do jardim rosebudQueen of the rosebud garden girls
Tudo em brilho de cetim e pérolas glimmerAll in gloss of satin and glimmer pearls
Os filhos e as filhas, rapazes e raparigasThe sons and the daughters, boys and girls
Eles estão caindo no amor, que está se apaixonandoThey’re falling in love, they’re falling in love
E nós estamos afogando amorAnd we’re drowning love
Nós estamos afogando neste sentimentoWe’re drowning in this feeling
Eu estava perdido até que você me encontrouI was lost until you found me
Eu estava brincando comigo mesmo, então você me encontrouI was messing with myself, then you found me

'N' meninas dos meninosBoys ‘n’ girls
Tempos conturbados deOf troubled times
De negrito Sua paixãoYour passion’s bold
Direito do seu tempoYour timing’s right
Você vive através desteYou live through this
Você cortou aquiYou cut through here
Você captura tempoYou capture time
Com corações na modaWith trendy hearts
É verãoIt’s summertime
No lago carmesimIn crimson lake
Noites boêmiasBohemian nights
E dias beatnikAnd beatnik days
A vida eterna de concisãoEternal life of brevity
Um segundo de eternidadeA second of eternity

'N' meninas dos meninos,Boys ‘n’ girls,
Heart 'n' almaHeart ‘n’ soul
'N' inferno CéuHeaven ‘n’ hell
Rock 'n' rollRock ‘n’ roll
Você se apaixonouYou fell in love
Um justo amorA righteous love
É hora de tocar-lhes sinosIt’s time to ring them bells