Angel A

Anjo A

Angel A

Ângela, seu sorriso parece tão radiante hojeAngela, your smile seems too bright today
E seus olhos grandes, castanhos e vidrados, tão distantesAnd you eyes-big, brown, and glassy far away
Ângela, é difícil segurar tudo isso dentroAngela, it's hard to hold it all inside
Ângela, não choreAngela, don't cry
Ângela, suas palavras firmes soam certas e fortesAngela, your square jawed words sound sure and strong
E sua voz ensaiou por tanto tempoAnd your voice has practiced for so long
Ângela, é complicado quando o que parece certo está erradoAngela, its hard when what seems right is wrong
Ângela, você tem certeza absoluta sobre os resultados do seu teste?Angela, are you absolutely sure about your test results?
É, eu acho que consigo ver como tudo isso é culpa deleYeah, I guess I could see how this is all his fault
Espera - que porra?! Você o tirou?!Wait-what the hell?! You took him out?!
Oh, Ângela - Ângela, vou sentir sua faltaOh, Angela-Angela, I'll miss you
Espero que você consiga passar por tudo que terá que enfrentar, eu tinha tantas esperanças por vocêI hope you make it through all that you'll have to do, I had such hopes for you
Ângela, como você pôde?Angela, how could you?
Agora é fácil conseguir uma armaIts easy now to get a gun
Eles distribuem para qualquer umThey hand them out to anyone
Não pensei nissoDidn't think about it
Não pensei até ver o que eu fizDidn't think until I'd seen what I done
Anjo-A, você sempre disse que era enviada do céu desse jeitoAngel-A, you always said you were heaven sent this way