Middle Of The Night

No Meio da Noite

Middle Of The Night

Ela tá ali, aliShe's over there, over there
Ele a viuHe saw her
Desvia o olhar, olha de novoLook away, look again
É, ele a viuYeah, he saw her
Ele tá dizendo "Opa!He's sayin' "Whoops!
Tem mais uma no meio da noite"There's another one down to the middle of the night"
Não é um filho que ela quer que pensemIt's not a son that she wants to be thought of
Não é essa garota, mas um garoto que ele vai se orgulharIt's not this girl, but a boy he'll be proud of
Ele tá dizendo "Opa!He's sayin' "Whoops!
Tem mais uma no meio da noite"There's another one down to the middle of the night"
Ele tá pensando,He's thinking,
"Isso não pode ser o que eu encontrei""This can't be what I found"
Eu tô pensandoI'm thinking
que ela tá sentada, se sentindo pra baixo,she's sittin', feelin' down,
Continuando a gritar!Keep screamin'!
você sabe que ela vai fugiryou know she's gonna run away
Ele disse, "Agora escuta, garota, eu sou seu pai,He said, "Now listen girl I'm your father,
e você vai viver nesta casa como uma filha"and you will live in this house as a daughter"
Ele tá dizendo "Opa!He's sayin' "Whoops!
Tem mais uma no meio da noite"There's another one down to the middle of the night"
Ele diz, "Eu nunca vou ver isso como uma falha"He says, "I'll never see this as a falter"
e que ele não vai ficar parado a aplaudindoand that he's not gonna stand and applaud her
Ele tá dizendo "Opa!He's sayin' "Whoops!
Tem mais uma no meio da noite"There's another one down to the middle of the night"
Ela tá dizendo, "Como você pôde me decepcionar?"She's sayin', "How could you let me down?"
Ele tá dizendo, "Eu não quero você por perto"He's sayin', "I don't want you around"
Fim de jogoGame over
Agora ela é uma pequena fugitivaNow she's a little runaway
Ela é uma pequena fugitivaShe's a little runaway
Todas as coisas que você disse que tinha certezaAll the things that you said you were sure of
Fugiu, e você sabe que ela não vai voltar!Away, and you know she ain't comin' back!
Um par de saltosA pair of heels
Agora ela tá mais altaNow she's standing taller
Um vestido justoA tiny dress
E ela tem o que eles queriamAnd she's got what they wanted
Dizendo "Opa!Sayin' "Whoops!
Tem mais uma no meio da noite"There's another one down to the middle of the night"
Sem voltaNo turning back
Agora é dez por dólarNow it's ten on the dollar
Ele não se importaHe doesn't care
Que eles venderam e compraram elaThat they sold and they bought her
Ele tá dizendo "Opa!He's sayin' "Whoops!
Tem mais uma no meio da noite"There's another one down to the middle of the night"