Rider Of The Woodlands Excerpt

Cavaleiro das Florestas

Rider Of The Woodlands Excerpt

Cavaleiro das florestasRider of the woodlands excerpt

O cavaleiro apareceu de uma névoa giratória de areia,The rider appeared out of a swirling mist of sand,
Disse que viajei longe por toda essa terra árida,Said i've travelled far all across this barren land,
E agora estou aqui esperando para mandar vocês embora,And now i'm waiting here to send you all away,
Para onde o diabo fala em línguas e não há luz durante o dia.To where the devil speaks in tongues and there's no light thoughout the day.

Vocês tomaram o que é precioso e devastaram as terras férteis,You've taken what is precious and you've raped the fertile grounds,
Venderam as águas dos oceanos e pintaram os rios de marrom,You've sold the waters of the oceans and painted rivers brown,
Ergueram aço e concreto onde antes havia florestas,You've erected steel and concrete where forests used to be,
E assassinaram todos os que não tiveram chance de partir.And you've murdered all the people who had no chance to leave.

Bem, em breve estarei registrando todas as suas ações no papel com seu sangue,Well i'll soon be stating all your doings on paper with your blood,
E deixarei nada além de sua poeira para afundar despercebida na lama,And leave nothing but your dust to sink unnoticed through the mud,
Mas primeiro vou te dizer exatamente quem eu sou,But first i'll tell you exactly who i am,
E por que voltei com um arco dourado na mão,And why i have returned with a golden bow in my hand,

Eu sou duas marcas, nuvem vermelha, lobo pequeno e jesus cristo,I am two strikes red cloud little wolf and jesus christ,
Eu sou o cavaleiro das florestas, o portador da verdade e da luz,I am the rider of the woodlands the bringerer of truth and light,
E se você não acha que isso é de grande importância agora,And if you don't think that's of great importence now,
Deixe-me te assegurar que não vou explicar nem o porquê nem o como.Let me assure you i won't explain neither why nor how.

Mas enquanto minha pequena flecha corta seu coração de pedra,But as my tiny arrow cuts through your heart of stone,
E sua mente ocidental está morta e seu corpo teve a carne raspada dos ossos,And your western mind is dead and your body has its flesh scraped off its bones,
E sua tirania acabou, isso você pode querer saber,And your tyrrany is over this you may want to know,
Eu sou o deus, o espírito, o criador do mundo que você roubou.I am the god the spirit the creator of the world you stole.