Romanticore

Romanticore

Romanticore

Eu gostava mais de você quando cabia no meu bolsoI liked you better when you fit in my pocket
Tremendo tão levemente que eu poderia nem notarTrembling so slightly I could fail to even spot it
Pequeno, mas você tinha dentes o suficiente pra ferirBite sized, still you had teeth enough to rend
As mordidas ficaram maiores quanto mais bocados tentamos evitarThe bites got bigger the more mouthfuls we tried to prevent

Nem precisei olhar nos seus olhosDidn't even have to look you in the eye
Deus, eram olhares horríveis de se verGod, they were awful eyefuls to behold
Pra ser sincero, não eram puros, aquelas fontes fétidas que tentamos curar,To be sure, they were not pure, those fetid springs we tried to cure,
mas ainda assim arregaçamos as mangas e fomos com nossas peneiras até o cayostill we rolled up our sleeves and went down with our sieves to the cay

O estômago vazioThe vacant gut
o manticorathe manticore
Eu só podia adivinharI could only guess
a besta estava faminta por algo maisthe beast hungered for something more

Aquelas mandíbulas bocejantesThose yawning jaws
minha admiração dentáriamy dental awe
três fileiras de incisivosthree rows of incisors
e nenhuma falhaand not a single flaw

Nem precisei olhar nos seus olhosDidn't even have to look you in the eye
Deus, eram olhares horríveis de se verGod, they were awful eyefuls to behold
Estavam podres até o núcleo, aquelas frutas nojentas que nosso pomar produziu,They were rotten to the core, those loathsome fruit our orchard bore,
mas assim que vimos a primeira queda, saímos para a colheita com nossas luvasstill at the first sign of drop we went out to the crop with our gloves

Não me conte sobre toda a carne que você rasgouDon't tell me 'bout all the flesh you've torn through
Todos os haréns que você secretamente jurou fidelidadeAll the harems that you secretly are sworn to
A confissão vem à tona, agora onde está o mistério?Out comes the confession, now where's the mystery?
Sua história só serve pra me repelirYour history only serves to repulse me

Oh, aladoOh winged one
Vou dormir enquanto você comeI'll sleep while you eat
só me acorde quando terminarjust wake me up when you are done

Voe pelo arTake to the air
Se você precisar voltar por maisIf you must return for more
Eu juro que não vou me importarI swear I will not care