Catching Sparks

Pegando Faíscas

Catching Sparks

Escorrega, tropeça e cai..Slip, trip, and fall..
Bem, estou no chão,Well I'm down for the count,
Sinto o formigamento nas pontas dos dedos.I can feel the numbing in my fingertips.
Estou pegando faíscas,I'm catching sparks,
E elas estão coçando minhas bochechas,And they're tickling my cheeks,
Por causa da química entre nós.From the chemistry between us.

As luzes coloridas estão brilhando no seu rosto,The colored lights are spilling on your face,
E o balanço dos seus quadris me deixa sem palavras.And the swaying of your hips leaves me speechless.
A pista de dança está vazia enquanto meu coração começa a acelerar..The dance floor's empty as my heart begins to race..
Por favor, não pare, porque eu preciso disso!Please don't stop 'cause I need this!

Estou flutuando..I'm floating..
Eu consigo sentir..I can feel it..
Mais alto e mais alto!Higher and higher!
Estou flutuando..I'm floating..
Eu consigo sentir..I can feel it..
Dezessete polegadas do chão!Seventeen inches off the ground!

Escorrega, tropeça e me beija!Slip, trip, and kiss me!
Oh, estou recuperando meus sentidos,Oh I'm gaining back my senses,
tastando o ar que te cerca!tasting the air that surrounds you!
Estou pegando faíscas,I'm catching sparks,
E elas estão coçando minhas bochechas,And they're tickling my cheeks,
Por causa da química entre nós.From the chemistry between us.

As luzes coloridas estão brilhando no seu rostoThe colored lights are spilling on your face
E o balanço dos seus quadris me deixa sem palavrasAnd the swaying of your hips leaves me speechless
A pista de dança está vazia enquanto meu coração começa a acelerarThe dance floor's empty as my heart begins to race
Por favor, não pare, porque eu preciso disso!Please don't stop 'cause I need this!

Estou flutuando..I'm floating..
Eu consigo sentir..I can feel it..
Mais alto e mais alto!Higher and higher!
Estou flutuando..I'm floating..
Eu consigo sentir..I can feel it..
Dezessete polegadas do chão!Seventeen inches off the ground!

Coloco minha mão nas suas costasI place my hand behind the small of your back
E estamos dançando..(dançando..dançando..dançando..)and we're dancing..(dancing..dancing..dancing..)
Coloco minha mão nas suas costasI place my hand behind the small of your back
E estamos dançando..(dançando)..estamos dançando..(estamos dançando)and we're dancing..(dancing)..we're dancing..(we're dancing)
Coloco minha mão nas suas costasI place my hand behind the small of your back
E estamos dançando! (estamos dançando!) estamos dançando! (estamos dançando!)and we're dancing! (we're dancing!) we're dancing! (we're dancing!)
Coloco minha mão nas suas costasI place my hand behind the small of your back
E estamos dançando! estamos dançando!and we're dancing! we're dancing!
Coloco minha mão nas suas costasI place my hand behind the small of your back
E estamos dançando..and we're dancing..