So Much
The Spill Canvas
Demais
So Much
Demais
"So Much"
Como é saber que você é tudo que eu preciso?
How does it feel to know you're everything I need
As borboletas na minha barriga
The butterflies in my stomach
podem me deixar de joelho
They could bring me to my knees
Como é saber que você é tudo o que eu quero?
How does it feel to know you're everything I want
Foi muito difícil dizer isso,
I've got a hard time saying this
Então vou cantar numa canção.
So I'll sing it in a song
Oh, eu adoro o jeito como você age
Oh I adore the way you carry yourself
Com a graça de mil anjos voando
With the grace of a thousand angels overhead
Eu amo o jeito que a galáxia começa a derreter
I love the way the galaxy starts to melt
Quando nos tornamos um
When we become one
Quando nos tornamos um
When we become one
Quando nos tornamos um
When we become one
Quando nos tornamos um
When we become one
Qual é a sensação?
How does it feel
Como você se sente quando nossos olhares se fixam um no outro?
How does it feel when we get locked into a stare?
Por favor, não venha me procurar
Please don't come looking for me
Quando eu me perder na bagunça do seu cabelo
When I get lost in the mess of your hair
Como você se sente quando tudo que nós sabiamos
How do you feel when everything you've known
é deixado de lado?
Gets thrown aside
Nunca tema, minha querida, pois nós não temos nada a esconder.
Never fear, my dear, 'cause we have nothing left to hide
Oh eu adoro o jeito como você age
Oh I adore the way you carry yourself
Com a graça de mil anjos voando
With the grace of a thousand angels overhead
Eu amo o jeito que a galáxia começa a derreter
I love the way the galaxy starts to melt
Segure-se firme em mim, garota
Hold on to me girl
Se você sentir que está se soltando,
If you feel your grip getting loose
apenas saiba que eu estou bem ao seu lado
Just know that I'm right next to you
Segure-se firme em mim, garota
Hold on to me girl
Se você sentir que está se soltando,
If you feel your grip getting loose
Apenas saiba que eu não vou te desapontar
Just know that I won't let you down
Bem, estou pronto
Well, I'm ready
Bem, estou pronto
Well, I'm ready
Estou pronto
I am ready
Pra fugir com você
To run away with you
Você está pronta?
Are you ready?
Você está pronta?
Are you ready?
Você está pronta
Are you ready?
Pra fugir comigo?
To run away with me
Faça suas malas, nós podemos partir hoje
Pack your things we can leave today
Faça suas malas, nós podemos partir hoje
Pack your things we can leave today
Dizer nossos adeus e embarcar no trem
Say our goodbyes and get on the train
Dizer adeus
Say goodbye
Apenas você e eu no doce desconhecido
Just you and I in the sweet unknown
Nós podemos dizer que somos o lar um do outro
We can just call each other our home
Se eu tivesse que escolher uma maneira de morrer,
If I had to choose a way to die
Seria com você
It'd be with you
Em um abraço infestado de arrepios
In a goosebump infested embrace
Com as minhas mãos hiperansiosas cobrindo seu rosto
With my overanxious hands cupping your face
Em um abraço infestado de arrepios
In a goosebump infested embrace
Com as minhas mãos hiperansiosas cobrindo seu rosto de querubim.
With my overanxious hands cupping your cherub face
Como você se sente?
How does it feel?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Spill Canvas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: