Dutch Courage

Coragem de Holandês

Dutch Courage

A paranoia tá te assombrando e todos esses olhares sujosParanoia is haunting you and all these dirty looks
Eles chegam na hora certaThey are right on cue
Você tá transbordando com essa conversa de 'ele disse, ela disse'You're full up to the brim with that 'he said she said' trash
Você existe atrás do seu tecladoYou exist behind your keyboard
E depois desaparece num piscar de olhosThen you're gone in a flash

10 reais apostam que você não tem coragem10 bucks says you don't have it in you
De enfrentar o medo e parar de acreditar no que te dizemTo conquer fear and quit believing what they tell you to
Você tá se jogando sem vergonha no esquecimentoYou are careening shamelessly into oblivion
Vai viver sozinho com suas químicas e ginYou will live alone with your chemicals and gin

Eu tô completamente enojado com o caminho que você escolheuI am utterly disgusted with the path you trek
Tão bêbado quanto você consegue ficar com seu último salárioAs inebriated as you can get off your latest pay check
Tô sem palavras aquiI am at a loss for words here
Desculpa te dizer, mas ser covarde não é uma carreira legítimaI hate to break this to you but being a coward is not a legitimate career

10 reais apostam que você não tem coragem10 bucks says you don't have it in you
De enfrentar o medo e parar de acreditar no que te dizemTo conquer fear and quit believing what they tell you to
Você tá se jogando sem vergonha no esquecimentoYou are careening shamelessly into oblivion
Vai viver sozinho com suas químicas e ginYou will live alone with your chemicals and gin

Nós nascemos e crescemos do mesmo jeitoWe were born and raised the same way
Então o que te dá o direito de dizerSo what gives you the right to say
(Pelo menos eu não sou um mentiroso)(At least I'm not a liar)
Nós nascemos e crescemos do mesmo jeitoWe were born and raised the same way
Então o que te dá o direito de dizerSo what gives you the right to say
Pelo menos eu não sou um mentirosoAt least I'm not a liar
Pelo menos eu não sou um trapaceiroAt least I'm not a cheat
Pelo menos eu não ligo pro que essas pessoas sem cérebro pensam de mimAt least I don't care what these god damn mindless people think of me

10 reais apostam que você não tem coragem10 bucks says you don't have it in you
De enfrentar o medo e parar de acreditar no que te dizemTo conquer fear and quit believing what they tell you to
Você tá se jogando sem vergonha no esquecimentoYou are careening shamelessly into oblivion
Vai viver sozinho com suas químicas e ginYou will live alone with your chemicals and gin

(Nós nascemos e crescemos do mesmo jeito...)(We were born and raised the same way...)
Vai viver sozinho com suas químicas e ginYou will live alone with your chemicals and gin

(Nós nascemos e crescemos do mesmo jeito...)(We were born and raised the same way...)
Vai viver sozinho com suas químicas e ginYou will live alone with your chemicals and gin