This Is For Keeps

Essa é pra ganhar

This Is For Keeps

As ruas são escuras, eu estou sem pulso
The streets are dark, my pulse is flat-lined
enquanto eu estou indo pra você
as I'm running to you
Você senta completamente alheia ao que eu estou prestes a fazer
You sit completely unaware of what I'm about to do
O ar está espesso com tensão, muito parecido como quando a gente está junto
The air is thick with tension much like when we are together
Meus dentes estão doendo enquanto eu estou pensando em você e eu pra sempre
My fangs are aching as I'm pondering about you and I forever

Enquanto eu dou a volta na sua esquina
As I round your corner
Eu estou nervoso de você não ser a minha amada
I am nervous that you won't be my lover
Eu bato três vezes e espero que minha aparência pálida não acabe com o meu disfarce
I knock three times and hope that my pale complexion won't blow my cover
Você atende a porta com sua cara inocente
You answer the door with your innocent face
Você gostaria de abandonar essa raça humana esta noite ?
Would you like to leave this human race, tonight?

A eternidade nunca será demais pra mim
Eternity will never be enough for me
E eternamente vou viver nosso amor infalível
and eternally will live our infallible love

Meu cérebro está bombeando uma incomum secreção de desejo
My brain is pumping an unusual secretion of lust
Seus olhos estão mais suaves agora
Your eyes are softer now
e seu queixo, ele escorre uma sangrenta cor de ferrugem
and your chin, it drips a bloody color of rust
Eu estou aumentando as apostas desse turno, eu estou jogando para ganhar
I am raising up the stakes of this round, I am playing for keeps
Você gostaria de abandonar essa raça humana esta noite?
Oh, would you like to leave this human race, tonight?

A eternidade nunca será demais pra mim
Eternity will never be enough for me
E eternamente vou viver nosso amor infalível
and eternally will live our infallible love

Me siga até o mar
Follow me into the sea
Nós vamos afogar juntos e imortalizar eu e você
We'll drown together and immortalize you and me
Deixe pra trás essa cidade solitária
Leave behind this lonely town
Nós dois somos melhores que isso, não vale a pena ficar triste
We're both better than this, it's not worth being down

A eternidade nunca será demais pra mim
Eternity will never be enough for me
E eternamente vou viver nosso amor infalível
and eternally will live our infallible love

Me siga até o mar
Follow me into the sea
Nós vamos afogar juntos e imortalizar eu e você
We'll drown together and immortalize you and me
Deixe pra trás essa cidade solitária (Eternamente)
Leave behind this lonely town (eternally)
Nós dois somos melhores que isso, não vale a pena ficar triste (Eternamente)
We're both better than this, it's not worth being down (eternally)