Sadie

Sadie

Sadie

Em um mundo como o de hojeIn a world like today
É raro poderIt's a rare occasion to be able
Ver mães jovens como as queTo see young mothers like the ones
Estavam por aqui quando eu cresciThat were around when I grew up
Mas elas vivem na memóriaBut they live on in memory
De muitos de nósTo quite a few of us
E essa canção é dedicadaAnd this song is dedicated
Àqueles que valorizam essa lembrançaTo those who cherish that memory

Cedo numa manhã de domingoEarly one Sunday morning
O café da manhã estava na mesaBreakfast was on the table
Não havia tempo para comerThere was no time to eat
Ela me disse: "Garoto, corre pra escola dominical"She said to me, "Boy, hurry to Sunday school"

Cheia de sua carga de glóriaFilled with her load of glory
Aprendemos a história sagradaWe learned the Holy story
Ela sempre terá seus sonhosShe'll always have her dreams
Apesar das coisas que esse mundo problemático pode trazerDespite the things this troubled world can bring

Oh, SadieOh, Sadie
Você não sabe que nós te amamosDon't you know we love you
Doce SadieSweet Sadie
Não coloque ninguém acima de vocêPlace no one above you

Doce Sadie (Bem, bem, bem)Sweet Sadie (Well, well, well)
Vivendo no passadoLiving in the past
Às vezes parece tão engraçadoSome times it seems so funny
Mas nenhum dinheiro vai mudar sua vidaBut no money will turn your life around

Mais doce que algodão doceSweeter than cotton candy
Mais forte que a velha bebida do papaiStronger than papa's old brandy
Sempre aquele sorriso necessárioAlways that needed smile
De vez em quando ela desabava e choravaOnce in awhile she would break down and cry

Às vezes ela ficava tão felizSome times she'd be so happy
Só de estar conosco e com papaiJust being with us and daddy
Enfrentando os piores momentosStanding the worst of times
Quebrando as amarras com uma simples cançãoBreaking the binds with just a simple song

Oh, Sadie (Oh, Sadie, querida)Oh, Sadie (Oh, Sadie, baby)
Você não sabe que nós te amamos (Ela nos ama de um jeito especial)Don't you know we love you (She'll love us all in a special way)
Doce Sadie (Bem, bem, bem)Sweet Sadie (Well, well, well)
Não coloque ninguém acima de vocêPlace no one above you

Doce Sadie (Doce Sadie vivendo no passado)Sweet Sadie (Sweet Sadie livin' in the past)
Vivendo no passadoLiving in the past
Oh, ela nunca pecaOh, she's never sinnin'
No amor ela sempre vence, éIn love she's always winnin', yeah

Sadie (Meu, meu, meu, meu, meu)Sadie (My, my, my, my, my)
Você não sabe que nós te amamos (Eu te amo, mamãe)Don't you know we love you (I love you, mama)
Doce SadieSweet Sadie
Não coloque ninguém acima de você (Eu simplesmente não consigo esquecer)Place no one above you (I just can't forget)

Doce Sadie (Como você me deu amor, oh, Senhor)Sweet Sadie (How you gave me love, oh, Lord)
Vivendo no passadoLiving in the past
Se há um céu lá em cimaIf there's a heaven up above
Eu sei que ela está ensinando os anjos a amarI know she's teaching angels how to love

Sadie (É um mundo cruel sem você)Sadie (It's a mean world without you)
Você não sabe que nós te amamosDon't you know we love you
Doce Sadie (Todo o amor que você mostrou)Sweet Sadie (All the love you showed)
Não coloque ninguém acima de você (Oh, eu nunca poderia duvidar de suas lindas palavras)Place no one above you (Oh, I could never, ever doubt her lovely word)

Doce SadieSweet Sadie
Vivendo no passadoLiving in the past
Não é engraçado que no final não é dinheiroAin't it funny that in the end it's not money
É só o amorIt's just the love