Did I Tell You

Eu Te Falei?

Did I Tell You

Deixa eu ler as coisas pelas quais sou gratoLet me read those things for which I am thankful
Meu pai, minha mãe, minha família essencialMy father my mother my family essential
O fato de haver água em cima deste planetaThe fact that there's water on top of this planet
A oportunidade de eu poder andar por aquiThe opportunity for me to walk in it
??????
E a capacidade de te dizer o que eu queroAnd the ability to tell you what I want to
Me arruma um presente que venha do meu melhor amigoFind me a gift that's through my closest acquaintance
Aquele garoto tem tantas coisas novasThat kid has so many new things
Eles sabem quem é este aquiThey know who this one is
E eu espero que saibamAnd I wish that they do
Pra eu poder ficarSo I could stay
Com elesWith them

Eu te falei que não acho que isso vai dar certoDid I tell you I don't think this will work out
Que eu te amo, mas quero outra coisaThat I love you but I'm wanting something else
Algo perto de mim que não consigo perdoarSomething close to me that I cannot forgive
Algo distante que eu gostaria de acabarSomething far away that I'd like to end with

Eu gostaria de acabar com um clichê musicalI'd like to end it with a music cliché
Dizendo ??? não é você, sou euSaying ??? it's not you it's me
Aí eu poderia desligar e te guardarThen I could hang up and just put you away
Numa caixinha de música que o exército suíço tocaIn some music box that the swiss army plays
Como é feriado, vou te deixar em pazSince it's a holiday I'll leave you alone
Disque esses números e depois desligue o telefoneDial these numbers and then hang up the phone
Uma boa desculpa pra eu desperdiçar meu ???A good excuse for me to waste my ???
Porque você me manteve aqui por ???Because you kept me here by ???

E eu não desejoAnd I don't wish
Que você pudesse serThat you could be
Pra que isso parasseSo that it would stop
Eu de ficar perguntandoMe from asking
Mas me escuta, queridaBut lend me your ear dear

Eu te falei que não acho que isso vai dar certoDid I tell you I don't think this will work out
Que eu te amo, mas quero outra coisaThat I love you but I'm wanting something else
Algo perto de mim que não consigo perdoarSomething close to me that I cannot forgive
Algo distante que eu gostaria de acabarSomething far away that I'd like to end with
Acabar comEnd with
Acabar comEnd with
Acabar comEnd with

??? talvez se tivéssemos nos conhecido em outras circunstâncias eu esqueceria??? maybe if we had met under different circumstances I'd forget
Deixa eu te contar que você me fez trabalhar ????Let me tell you that you got me to work ????

Eu te falei que não acho que isso vai dar certoDid I tell you I don't think this will work out
Que eu te amo, mas quero outra coisaThat I love you but I'm wanting something else
Algo perto de mim que não consigo perdoarSomething close to me that I cannot forgive
Algo distante que eu gostaria de acabarSomething far away that I'd like to end with
Acabar comEnd with
Acabar comEnd with