Classic Jazz

Jazz Clássico

Classic Jazz

As luzes acendem dos vizinhos acordados e o flash é nosso sinal pra correr pro carro até o quintal, onde rimos e passamos pra esquerda e refletimos sobre a repetitividade esperada. O rádio não saiu nem um centímetro daquela estação.Lights come on from neighbors woken up and the flash is our cue for the dash to the car to the back porch, where we laugh and we pass to the left and reflect on expected repetativenes. The Dial didn't slip an inch from that station.

[Refrão:][Chorus:]
Estávamos flutuando no seu quarto ao som do jazz clássico que rolava a noite toda. Por mais rápido que vivamos nossas vidas, é a música que ainda nos faz sair à noite pra nos divertir.We were floating in your room to the songs of classic jazz flowing all night long. As fast as we're leading our lives, it's music that still makes us come out at night for good times.

Desencane, porque é verão e estamos só nos divertindo. Somos jovens demais pra estar fugindo e se esquivando da polícia. Mas seu quarto era mais seguro que um lugar espaçoso, com o clarinete preenchendo tudo. O rádio não saiu nem um centímetro daquela estação que tocava os sucessos da época dos nossos avós, enquanto eu entrava na batida e dizia....Lighten up cause its summer and we're just having fun. We're too young to be out-running and ducking the fuzz. But your room was a safer than a spacious place witht the clarinet filling the entire thing. The dial didn't slip and inch from that station that would play the hits of our grandparents' time, while I flawlessly chime in at the hit of the ride and say....

Estou flutuandoI'm floating

[Refrão][Chorus]

Estática... não há nada além de estática programada pela demanda popular... e então uma luz apareceu bem acima da minha cabeça e iluminou tão intensamente quanto a ideia que surgiu. Era simples, não vamos ouvir comerciais ou as mesmas dez músicas repetidas infinitamente...Static..there's nothing but static programed by popular demand....and then a light appeared directly over my head and it illuminated as great as the idea that came. It was simple, we won't listen to commercials or the same ten songs over and over and over...

[Refrão][Chorus]

Estou voando do seu quarto pro sol com o jazz clássico ainda saindo dos meus pulmões.I'm flying from your room to the sun with classic jazz still spilling from my lungs.