Leaving

Partindo

Leaving

Você e eu numa noite fria de fevereiro
You and I, cold February night
Já faz meia hora
It's been a half an hour
Tendo um doce momento fazendo nossas despedidas
Taking sweet time saying our goodbyes
Um minuto a mais
One minute more, GO!!!

O melhor dia da minha vida eu devo a você
The best day of my life is all thanks to you
Preciosa lembrança salva em um dia chuvoso de fevereiro
Precious remembrance sickle rainy day on February
Poucas cenas de minha vida ou momentos têm mais
Few scenes from my life or moments mean more to me than our fine nights,
Mas eu lembro como se fosse ontem o melhor momento da minha vida
I remember like yesterday, the time of my life

Por favor não me deixe sem se despedir
Please don't leave me without saying goodbye
Por favor não me deixe sem se despedir
Please don't leave me without saying goodbye
não me deixe sem se despedir
Without saying goodbye
Enquanto dias e dias vão se desenrolando
As week days and week days ran once
Eu me encontrarei estrelando, voltando no tempo
I'll be found staring back in time

12/02/99 na batida da meia noite
2-12-99 at the stroke of midnight
Te segurando apertado, seu corpo e o meu, em fevereiro
Holding you tight, your body and mine, in February

Poucas cenas de minha vida ou momentos têm mais importância para mim que nossa ótima noite
Few scenes from my life or moments mean more to me than our fine nights,
Mas eu lembro como se fosse ontem o melhor momento da minha vida
I remember like yesterday, the time of my life

Por favor não me deixe sem se despedir
Please don't leave me without saying goodbye
Por favor não me deixe sem se despedir
Please don't leave me without saying goodbye
não me deixe sem se despedir
without saying goodbye
Por favor não me deixe sem se despedir
Please don't leave me without saying goodbye
Por favor não me deixe sem se despedir
please don't leave me without saying goodbye
não me deixe sem se despedir
without saying goodbye