Drano-ears

Drano-orelhas

Drano-ears

"Eu fingi-lo", disse, levantando-se do chão“I faked it,” you said, getting up from the floor-
Outra tentativa de anular a dor da guerraAnother attempt to nullify the pain from the war
Com a si mesmo em sua menteWith yourself in your mind
Com todos os medos de coleta,With all the gathering fears,
Você bebe Drano 'até que sai de suas orelhasYou drink Drano ‘til it comes out of your ears
Mas você sabe em seu coração que não é certoBut you know in your heart it’s not right
E você sabe em seu coração que eu estou certoAnd you know in your heart that I’m right

Você disse que te amava,You said that he loved you,
e agora ele foi emboraand now he has gone away
Mas se o amor é apenas uma construção literária, é tudo a mesma coisaBut if love’s just a literary construct, it’s all the same
Mas você está fazendo a sua leitura verãoBut you’ve been doing your summer reading
e ficando loucoand going insane

Só para o dia,Alone for the day,
Mas o pior de tudo vai passar ...But the worst of it’ll pass away…
O pior de tudo vai passar antes que você percebaThe worst of it’ll pass away before you know it

Estamos jogando este jogo que não podemos sobreviver,We’re playing this game that we cannot survive,
E a cultura tornou nossas ações artificialAnd culture has rendered our actions contrived
E você sente e pensaAnd you sit and you think
'Til você veio desenrolado‘til you’ve come unwound
Mas se você pode ouvir a minha voz,But if you can hear my voice,
Reconfortar com o somTake comfort in the sound

Só para o dia,Alone for the day,
Mas o pior de tudo vai passar ...But the worst of it’ll pass away…
O pior de tudo vai passar antes que você perceba (x2)The worst of it’ll pass away before you know it(x2)

Você disse que te amava,You said that he loved you,
mas agora ele está longe de ser encontradobut now he’s nowhere to be found
Veja, se o amor pode edificá-los,See, if love can build you up,
Então, ele pode te derrubarThen it can tear you down